Suicidal Tendencies — Ain't Gonna to Take It 가사 및 번역
이 페이지에는 Suicidal Tendencies의 노래 "Ain't Gonna to Take It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t mess with my head — don’t mess with my head
Don’t mess with my head — don’t mess with my mind
Now you messed with me the very last time
Well I’m mad as hell — hell that’s the truth
For someone like you I got no use
Ain’t gonna take it — Anymore
It’s a quarter to pain — half past hate
I got to get moving cause I’m running late
It was all thought out, but now I’m breaking the pain
In a moment we’ll find out who’s the man
Well you should have stopped and seen that I’m not the one
Now there’s no stopping what’s got to get done
You shouldn’t have messed with my head
You shouldn’t have messed with my mind
And now you’ll find out about cyco time
Ain’t gonna take it — Anymore
You picked at my soul — you picked at my brain
You pushed my button like I’m a video game
You picked at my head you picked at my mind
But now you’ve picked on me the very last time
Cause I’m heavy on my mind and I’m light on my feet
That’s just the sad facts thats not conceit
You picked at my head you picked at my mind
But now you’ve picked on me the very last time
Ain’t gonna take it Ain’t gonna take it Ain’t gonna take it
Ain’t gonna take it — Anymore
가사 번역
내 머리 건드리지 마
내 머리 건드리지 마
지난번에 날 망쳤잖아
글쎄,난 지옥 같은 화가 해요—지옥 그 진실
당신 같은 사람을 위해 나는 아무 소용이 없어
이젠 안 가져가
그것은 고통에 분기—반 과거 증오입니다
늦어서 이사 가야 돼
다 생각했지만 지금은 고통을 깨뜨리고 있어요
곧 우리는 그 사람이 누구인지 알게 될 것입니다
그럼 당신은 멈춰서 내가 그 사람이 아니라는 것을 보았어야했습니다
이제 더 무엇을해야하는지 중지 할 수 없습니다
내 머릴 건드리면 안 돼
내 생각을 망치지 말았어야지
그리고 지금 당신은 사이코 시간에 대해 확인할 수 있습니다
이젠 안 가져가
당신은 내 영혼을 골랐다-당신은 내 뇌에 선택
당신은 내가 비디오 게임처럼 내 버튼을 밀었다
당신은 내 머리에서 고른 당신은 내 마음에서 고른
하지만 지금 당신은 나에게 마지막 시간을 포착했습니다
마음도 무겁고 발도 밝으니까
그건 그냥 슬픈 사실 그게 임신 아니에요
당신은 내 머리에서 고른 당신은 내 마음에서 고른
하지만 지금 당신은 나에게 마지막 시간을 포착했습니다
받아들이지 않을 거야
이젠 안 가져가