Suicidal Tendencies — Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Suicidal Tendencies의 노래 "Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I scream at the sky, it’s easier than crying
I’m shyest when I’m shouting out loud
I feel so alone in a room full of people
I’m loneliest when and I’m in a crowd
I’m alone and nobody hears me Can’t nobody heal me?
Won’t nobody help me?
I’m alone, I just need someone to take my hand
And pick me up when I’m feeling down
Someone to take my heart and give it a home
Someone to be with me And help me through the times when I’m down and lonely
Someone to be with me when I’m alone
Alone is the way I live
It’s not the way I want it but you know you can’t give in Alone is the way I feel
It’s so hard to understand why I’ve got to be alone
If you look in my heart you’d see it That I’m trying to be something better
If you look in my heart you’d feel it
I’ve got to keep moving on If you look in my heart you’d know it
I’m just trying to make my world better
If you look in my heart you’d see it I got to do it alone
Well, I’ve been down, I’ve been down
I’ve been down, so down, so low
I’ve been lost, so lost with no place left to go
I’ve had emotions, emotions
That you better hope you never know
Sometimes it feels like I just can’t take no more
If you look in my heart you’d see it Well, I’m trying to be something better
If you look in my heart you’d feel it
I’ve got to keep moving on If you look in my heart you’d know it
I’m just trying to make my world better
If you look in my heart you’d know it I got to do it alone
Seems like things just keep getting further out of hand
Why can’t for once things just go as I plan
How dare you, how dare you tell me that you understand
Let me tell you straight out there ain’t nobody here that can
Well, I’m all alone, well, I’m so alone
To be alone now, just leave me alone
Well, I’m all alone, well so alone
To be alone, don’t know why
If you look in my heart you’ll see it If you look in my heart you’d feel it If you look in my heart you’d know it I ain’t trying to make no one bitter
I’m just alone, leave me alone
Alone alone, now leave me
I’ve lived in places that you wouldn’t never ever want to be Places where for a minute you couldn’t ever stand to be Well, I’ve seen things, I’ve seen things you’d never want to see
So what gives, what gives you the right to be the judge of me
I’m all alone, I’m so alone, to be alone, just leave me alone
A room full of people, can’t nobody help me Can’t nobody help me Well, I’m alone
Someone to take my hand
And pick me up when I’m feeling down
Someone to take my heart and give it a home
Someone to be with me And help me through the times when I’m down and lonely
Someone to be with me when I’m alone
Alone is the way I live
It’s not the way I want it but I know I can’t give in Alone is the way I feel
There ain’t nothing quite as sad as a person that’s alone
가사 번역
나는 하늘에 비명,그것은 우는 것보다 쉽다
나는 큰 소리로 외치고있어 때 수줍음 해요
사람들로 가득찬 방에서 너무 외로워
난 외로울 때 가장 외로워
난 혼자이고 아무도 날 치유할 수 없다는 말을 듣지 않아?
아무도 날 도와주지 않아?
난 혼자야,그냥 내 손을 잡을 누군가가 필요해
기분 나빠지면 데리러 와
내 심장을 가져가서 집에 줄 사람
내가 외로울 때 나와 함께 있고 나를 도와 줄 사람
내가 혼자있을 때 나와 함께 할 사람
혼자 사는 게 내가 사는 방식이야
내가 원하는 건 아니지만 혼자서는 줄 수 없다는 건 내가 느끼는 감정이야
내가 왜 혼자여야 하는지 이해하기 힘들어
당신이 내 마음을 보면 당신은 내가 더 나은 무언가로 노력하고있어 그것을 볼 것입니다
당신이 내 마음을 보면 당신은 그것을 느낄 것입니다
네가 내 마음을 안다면 계속 살아야 해
난 그냥 내 세상을 더 좋게 만들려는거야
당신이 내 마음을 보면 당신은 그것을 볼 것 나는 혼자 할 수있어
글쎄,난 내려 봤는데,난 내려 봤는데
나는 아래로,그래서 아래로,너무 낮게 봤는데
길을 잃어서 갈 곳이 없어서
난 감정,감정을 가졌어
당신은 더 나은 희망 당신은 절대 모릅니다
때때로 나는 단지 더 이상 걸릴 수없는 것처럼 느낀다
당신이 내 마음을 보면 당신은 그것을 잘 볼 것,나는 더 나은 무언가로 노력하고있어
당신이 내 마음을 보면 당신은 그것을 느낄 것입니다
네가 내 마음을 안다면 계속 살아야 해
난 그냥 내 세상을 더 좋게 만들려는거야
당신이 내 마음을 보면 당신은 내가 혼자 할 수있어 알 것입니다
뭔가 그냥 손에서 더 점점 계속 것 같다
내가 계획한대로 왜 한 번이 그냥 갈 수 없어
어떻게 감히,어떻게 감히 나에게 당신이 이해한다고 말할 수 있습니까
바로 말해두는데 여기선 아무도 없어
글쎄,난 혼자,음,난 너무 혼자 해요
혼자 있고 싶으면 날 내버려둬
글쎄,난 혼자 잘 너무 혼자 해요
혼자 있고 왜 그런지 모르겠어
보면 내 마음에 당신은 그것을 볼 수 당신이 보면 내 마음에 당신을 느끼다 보면 내 마음에 당신이 그것을 알고 난을 만들려고 노력 없이 하나 쓴
난 그냥 혼자예요,날 내버려둬요
혼자,이제 날 떠나
살았습니다 장소는 없을되고 싶지 않을 장소는 분을 위해 당신할 수 없었지 서론,본 것들을 봤는 것을하고 싶지는 않보
그래서,무엇이 당신에게 나에 대한 판사가 될 수있는 권리를 준다 무엇
난 혼자예요 혼자 있고 싶어요
사람들로 가득 찬 방,아무도 나를 도울 수 없어 아무도 나를 잘 도울 수 없어,나는 혼자 야
내 손을 잡아줄 사람
기분 나빠지면 데리러 와
내 심장을 가져가서 집에 줄 사람
내가 외로울 때 나와 함께 있고 나를 도와 줄 사람
내가 혼자있을 때 나와 함께 할 사람
혼자 사는 게 내가 사는 방식이야
내가 원하는건 아니지만 혼자서는 줄 수 없다는 건 내가 느끼는 감정이야
혼자 있는 사람만큼 슬픈건 없어