Suicidal Tendencies — Just Another Love Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Suicidal Tendencies의 노래 "Just Another Love Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I just had to turn off the radio
But not before I heard thirteen songs about love in a row
Well I don’t know what the next song’s gonna be But I know how the words are gonna go They’ll be singing «Oh baby, baby, baby, baby, baby, baby I love you so»
So won’t everybody sing along cause her comes just another love song
I need you like I need a hole in my head
I need someone to steal my money and wish I were dead
I need someone to always put me down
And everywhere I go she wants to hang around
Do you really even think dreams come true
Do you really even think you’ll find something wonderful and new
Do you really even think someone’s waiting for you
Do you really even thiink that love is near
Do you really even think it’s me dear
Do you really even think I want to hear-but I still say
I won’t fall in love today
I need a chick who’s got expensive taste
Who’s not afraid of whose money she wastes
You expect me to buy you a diamond ring!
Well I suspect I’ll buy you not a thing!
Well I could tell you you’re the only one I love
And how your eyes sparkle like the stars above
And that I carry a picture of you in my heart
And as long as we live we’ll never be apart
And that you’re the most important person in my life
But I can’t handle a girlfriend, how am I gonna handle a wife
Love-hate love-hate love-hate love-hate love-hate love-hate love-hate
love-hate
I love, love, love to hate you but I’d hate, hate, hate to love you
I could promise all my love to you
But that would take me only a second or two
And if you’re waiting to be my one and only
You’re gonna find out what it’s like to be awfully lonely
Your song was alright for awhile-But now your tune’s gone out of style
You want to cuddle and hug all night
But I’m going out with my friends tonight
And I don’t need someone to act like my mother
I already have one-I don’t need another
But she sure looks fine
After a bottle of wine
And she’s out of sight
When my mind’s not right
And I’ll promise you anything dear
가사 번역
난 그냥 라디오를 꺼야만 했어
하지만 열세 곡을 연속으로 듣기 전엔
글쎄 모르겠다 다음 노래는 거야 하지만 나는 방법을 알고 이 단어를 갈거야 그들은 노래하는"아 아 아 아 아 아 아기 I love you so»
그래서 모두가 함께 노래하지 않습니다 그녀의 또 다른 사랑 노래가 온다 때문에
머릿속에 구멍이 있는 것 처럼
내 돈을 훔치고 내가 죽었으면 좋겠어
날 항상 내려줄 누군가가 필요해
그리고 내가 가는 곳마다 그녀는
꿈을 실현할 수 있을 것 같아?
당신은 정말 심지어 당신이 뭔가 멋진 새로운 것을 찾을 수 있습니다 생각하십니까
당신은 정말 심지어 누군가가 당신을 기다리고 있다고 생각하십니까
당신은 정말 심지어 사랑 가까이 티 잉크 마십시오
내가 사랑하는 것 같아?
당신은 정말 심지어 내가 듣고 싶어 생각하십니까-하지만 난 여전히 말
나는 오늘 사랑에 빠지지 않을 것이다
난 비싼 맛을 가진 여자가 필요해
누가 그녀가 낭비하는 돈을 두려워하지 않습니다
다이아몬드 반지를 사다 줄 거라고!
글쎄,난 당신에게 아무것도 살 것이다 의심!
내가 사랑하는 건 너뿐이야
그리고 당신의 눈은 위의 별처럼 스파클 방법
그리고 난 내 마음 속에 당신 사진을 가지고
그리고 우리가 사는 한 우리는 결코 떨어져 있지 않을 것입니다
그리고 넌 내 인생에서 가장 중요한 사람이야
하지만 전 여자친구를 다룰 수 없어요 어떻게 아내를 처리하죠?
애 애 애 애 애 애 애
사랑-증오
사랑,사랑,당신을 싫어하지만 난 싫어,싫어,당신을 사랑 싫어 것입니다
나는 당신에게 내 모든 사랑을 약속 할 수 있습니다
그러나 그것은 나에게 단지 두 번째 또는 두 개의 걸릴 것
그리고 당신은 내 하나 만 기다리고 있다면
끔찍하게 외로운 기분이 뭔지 알게 될 거야
당신의 노래는 잠시 동안 괜찮 았어-하지만 지금 당신의 곡은 스타일에서 사라 졌어요
밤새 껴안고 껴안고 싶어?
오늘 밤 친구들과 데이트할 거예요
엄마처럼 행동할 사람은 필요 없어요
나는 이미 하나를 가지고있다-나는 다른 것을 필요로하지 않는다
하지만 그녀는 확실히 괜찮아 보인다
와인 한 병 후
그리고 그녀는 보이지 않고있다
내 마음이 틀리면
그리고 나는 당신에게 사랑하는 것을 약속 할 것입니다