Suicidal Tendencies — The Feeling's Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Suicidal Tendencies의 노래 "The Feeling's Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wrote a letter just the other day to nobody in particular
But if anyone were to read a bit-they'd think I was a bit peculiar
But it matters not what they think of me, it’s only what I know is real
And so all that’s left that matters now-is that the feeling’s back
The feeling’s back and you just can’t stop it The feeling’s back and you just can’t stop it I fought a thousand times-I never knew the meaning of the word fear
Till that one day when I stood alone-staring straight into the mirror
It’s not a pretty sight-and even worse it’s so hard to face
Until I realize I’m the only one that put me in this place
I’m gonna breathe I’m gonna live-that's right-nothing's gonna stop me I7m gonna shout I’m gonna scream-that's right-nothing's gonna stop me
I’m gonna run I’m gonna fly-that's right-nothing's gonna stop me
I’m gonna fight I’m gonna win-that's right-nothing's gonna stop me Nothing’s gonna stop me, nothing’s gonna stop me now-
Cause the feeling’s back
And you gotta love the feeling
I dug my hole too deep-I couldn’t admit, I didn’t know when to stop
But you can only dig your hole six feet until the dirt comes back on top
I’ve got a long way left to climb but I’ll still look you straight in the
eye
And I can honestly say I’ll never quit-not even on the day I die
가사 번역
난 그냥 다른 날 특별히 아무도 편지를 썼다
그러나 누군가가 조금 읽는다면-그들은 내가 조금 특이하다고 생각할 것입니다
하지만 그들이 날 어떻게 생각하는지는 중요하지 않아 내가 아는 건 진짜야
그래서 지금 중요한 남아있는 모든-그 느낌이 돌아 있다는 것입니다
는 느낌이 다시고 당신은 그것을 멈출 수 없는 느낌이 다시고 당신은 그것을 멈출 수 없 싸웠 천 번지 않는 단어의 의미를 두려워
언젠간 내가 혼자 서서 거울을 똑바로 쳐다볼 때까지
그것은 꽤 광경이 아니다-그리고 더 나쁜 그것은 얼굴을 너무 어렵다
내가 이 장소에 날 집어넣은 유일한 사람이란걸 깨닫기 전까진
숨쉴 거야 숨 쉬어 살 거야
난 도망갈거야 날거야-맞아-아무것도 날 막을 수 없어
'군 나 win-는 아무것도 거지 나에게 아무것도 거 중지,나에게 아무것도 원-
느낌이 돌아 왔기 때문에
그리고 당신은 느낌을 사랑 해요
나는 너무 깊이 내 구멍을 파고-나는 중지 할 때 몰랐다 인정할 수 없었다
흙이 다시 정상에 올 때까지 그러나 당신은 단지 여섯 피트 구멍을 파고 수 있습니다
오를 길이 멀지만 그래도 널 똑바로 보게 될 거야
눈
그리고 솔직히 나는 결코 멈추지 않을 것이라고 말할 수 있습니다.