Suicide Silence — Smashed 가사 및 번역
이 페이지에는 Suicide Silence의 노래 "Smashed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let’s take our fucking lives back.
Life living through an hourglass,
The sand is falling and there’s not much left.
It’s like living in a photograph, witness the rubble from the past.
And how it’s so full of memories,
Now don’t you wish you could turn that fucker over?
I want my life back, every grain of sand, I’ll take it back!
Fuck living through an hourglass window, fuck living trapped in a Photograph, entombed by fragile glass,
Let’s smash this fucking shit!
It’s my life and it’s falling fast, no time for memories.
I say fuck the past!
Life living through and hourglass,
The sand is falling and there’s not much left,
It’s like living in a photograph, witness the rubble from the past.
And how it’s so full of memories,
Now don’t you wish you could turn that fucker over?
I want my life back, every grain of sand, I’ll take it back!
I want my life back, smash, smash everything!
And if you want your life back smash, smash it with me.
(smash, smash it with me)
Smash everything!
It’s my life, I’ll take back.
Life living through an hourglass,
The sand is falling and there’s not much left.
It’s like living in a photograph, witness the rubble from the past.
And how it’s so full of memories,
Now don’t you wish you could turn that fucker over?
I want my life back, every grain of sand, I’ll take it back!
Let’s take our lives back.
Take your fucking life back!
It’s my life, I’ll take back.
Let’s take our lives back smash, smash and be free!
Let’s take our lives back smash, smash everything!
가사 번역
우리 삶을 되찾자
모래 시계를 통해 사는 삶,
모래가 떨어지고 있고 남은 게 별로 없어
이건 마치 과거에 잔해를 목격하는 사진 속의 모습이야
그리고 그것은 추억으로 가득 찬 방법,
그 개자식을 넘겨주길 바라지 않아?
난 내 인생을 되찾고 싶어,모든 모래알들을 돌려받아주마!
모래 시계 창을 통해 생활 섹스,깨지기 쉬운 유리에 의해 포함 된 사진에 갇혀 생활 섹스,
이 망할 것 좀 부숴버리자!
그것은 내 인생이고 그것은 빨리 떨어지고,기억에 대한 시간이 없습니다.
씨발 과거라고!
생활 생활 통해 모래 시계,
모래가 떨어지고 있고 남은 게 별로 없어,
이건 마치 과거에 잔해를 목격하는 사진 속의 모습이야
그리고 그것은 추억으로 가득 찬 방법,
그 개자식을 넘겨주길 바라지 않아?
난 내 인생을 되찾고 싶어,모든 모래알들을 돌려받아주마!
내 인생을 되찾고,다 부숴버려!
그리고 만약 당신이 당신의 인생을 다시 분쇄하고 싶다면,나와 함께 그것을 분쇄하십시오.
(스매쉬,나와 함께 그것을 분쇄)
모든 스매쉬!
내 인생이야,내가 다시 걸릴 수 있습니다.
모래 시계를 통해 사는 삶,
모래가 떨어지고 있고 남은 게 별로 없어
이건 마치 과거에 잔해를 목격하는 사진 속의 모습이야
그리고 그것은 추억으로 가득 찬 방법,
그 개자식을 넘겨주길 바라지 않아?
난 내 인생을 되찾고 싶어,모든 모래알들을 돌려받아주마!
우리 삶을 되찾자
네 인생을 되찾아!
내 인생이야,내가 다시 걸릴 수 있습니다.
우리의 삶을 다시 분쇄하고,분쇄하고,자유롭게합시다!
의 모든 것을 분쇄,다시 스매쉬 우리의 삶을 보자!