Suidakra — Battle-Cairns 가사 및 번역
이 페이지에는 Suidakra의 노래 "Battle-Cairns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Towards an empty land we sailed*
Nemed, our father, led the way
Towards the home of the brave and free
Towards our isle of destiny
We raised two forts and cleared twelve plains
We worked the land and claimed our place
Four lakes burst up out of the ground
We sacrificed on sacred mounds
But gods envy the delights of men!
A terrible evil swarmed ashore
And with them came disease and war
Their runed flesh was foul and black
In battle their two kings were met
Three thousand Nemedians fell that day
A pillar of stone was raised for each man slain
Three thousand pillars on the plain
Nemed himself soon died of plague
Two thirds of all we had, they claimed
One last assault on Conand’s tower
One final attempt to end the terror
Through mists of time
Sound bloody chimes
Of clashing shields
Of arrows soaring
Of battle-horns
And stones roaring
Score sixty thousand fought that day
Conand and his heirs were slain
The Fomorian tower of strength lay waste
More pillars on the plains were raised
Yet Morc returned from across the waves
Countless demons retaliate
On rhythms of rage he wrote our fate
Thirty Nemedians survived that day
In utter defeat we sailed away
Leaving behind our sacred ground
Where naught of us remained…
But battle-pillars on the plains
가사 번역
우리가 항해 한 빈 땅을 향해*
넴,우리 아버지,길을 인도했습니다
용감한 무료 의 가정을 향해
운명의 섬을 향해
우리는 두 개의 요새를 제기하고 열두 평원을 삭제
우리는 땅을 일했고 우리 장소를 주장했다
네 개의 호수가 땅 밖으로 파열
우린 신성한 고분들을 희생했어
그러나 신들은 남자의 즐거움을 부러워!
끔찍한 악마가 해변으로 몰려
그리고 그들과 함께 질병과 전쟁을했다
그들의 실행된 살은 더럽고 검었습니다
전투에서 그들의 두 왕이 만났다
세 천 네메디아는 그 날 떨어졌다
돌의 기둥은 각 사람을 살해 제기되었다
평야에 3 천 기둥
늄 자신은 곧 전염병 사망
우리가 가진 모든 3 분의 2,그들은 주장했다
코난드의 타워에 대한 마지막 공격
테러를 종식시키는 마지막 시도
시간의 미스트를 통해
피 묻은 차임 소리
충돌 방패의
급증하는 화살의
전투 뿔
그리고 돌 포효
점수 60,000 그 날 싸웠다
코난드와 그의 상속인은 살해되었다
포모 리아 타워 강도 누워 낭비
평원에 더 많은 기둥이 제기되었다
그러나 Morc 는 파도를 가로 질러에서 돌아왔다
수많은 악마 보복
분노의 리듬에 그는 우리의 운명을 썼다
서른 네메디아는 그 날 살아 남았다
완전한 패배에서 우리는 멀리 항해
우리의 신성한 땅 뒤에 남겨두기
우리의 아무 것도 남아 있지 않은 곳…
그러나 평원에 전투 기둥