Suis La Lune — Sense In a Broken Dialogue 가사 및 번역
이 페이지에는 Suis La Lune의 노래 "Sense In a Broken Dialogue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the time when it was said,
It sounded better in my head.
When you spoke i wasn’t there,
You tried to tell me what was wrong.
When your… When your words couldn’t get past your lips
I thought… I thought you wanted to show me wrong
Like a… Like a statement you had to make
It was… It was obvious and clear to me. So obvious you sang to me
«i can’t forget those nights»
«you're not making sense to me»
«i can’t repair my sore heart»
«i can’t forget those nights»
Could i ask you, have you forgotten those nights now?
Could i ask you, have you repaired your heart now?
Could i ask you, am i making more sense now?
Could i tell you? For me it’s worse than ever.
I’ve been trying to forget what we said.
I’ve been trying to forget what we did.
I can neither forget those nights.
I can neither repair my sore heart.
«you're not making sense to me, you’re not making sense to me»
I can’t forget those words. I can’t forget your words.
You’re not making sense to me, you’re not making sense to me.
가사 번역
당시 그것이 말했다 때,
그것은 내 머리에서 더 나은 소리가났다.
내가 거기 없다고 했을 때,
뭐가 잘못됐는지 말하려 했잖아
당신의 말은 당신의 입술을 지나칠 수 없을 때
내가 틀렸다는 걸 보여주고 싶었던 줄 알았어
당신이 해야 할 진술처럼
그건...나에게 분명하고 분명했어 나한테 노래하는 게 분명해
"나는 그 밤을 잊을 수 없다»
"당신은 나에게 의미가 아니에요»
"나는 나의 아픈 마음을 고칠 수 없다»
"나는 그 밤을 잊을 수 없다»
여쭤봐도 될까요?
제가 여쭤봐도 될까요?지금 심장을 고쳤나요?
좀 더 이해가 되네요
말해도 될까요? 나에게 그것은 그 어느 때보 다 더 나쁘다.
우리가 한 말은 잊으려고 노력했어
우리가 한 일은 잊으려고 노력했어
나는 그 밤을 잊을 수 없다.
나는 나의 아픈 마음을 고칠 수 없다.
"당신은 나에게 감각을 만드는 아니에요,당신은 나에게 의미가 아니에요»
나는 그 말을 잊을 수 없다. 네 말을 잊을 수가 없어
말이 안 돼 말도 안 돼