Sum 41 — Angels With Dirty Faces 가사 및 번역
이 페이지에는 Sum 41의 노래 "Angels With Dirty Faces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need this to get me through
can’t resist, don’t want to believe it, I know it’s true
can’t beat it, don’t want to try
(a perfect hell)
there’s more to me than you ever will know
down here where the rest of us fell
waste away, nothing left to show
while I’m in this perfect hell
obsession has begun
possessed by destruction
how did I get so low
believe me no one knows
sometimes I can’t hold on and no one can help me now it’s got a hold of me (hold of me)
I don’t think I can make it through this
now it’s got a hold of me (hold of me)
the less I do the more it makes no sense
I’m walking pollution who’s drained by delusions
on the verge of destruction
I cave in to abduction
thin blood I’m bleeding
my pulse won’t stop racing
just as my heart explodes
no chance that I could win
too hard to not give in I just don’t feel the same
cause I’m the one to blame
sometimes I can’t hold on and no one can help me now it’s got a hold of me (hold of me)
I don’t think I can make it through this
now it’s got a hold of me (hold of me)
the less I do the more it makes no sense
I need this to be myself
it feels like I need some help
it’s too late to save myself
or it’s just in my head
now it’s got a hold of me (hold of me)
I don’t think I can make it through this
now it’s got a hold of me (hold of me)
the less I do the more it makes no sense
now it’s got a hold of me (hold of me)
I don’t think I can make it through this
now it’s got a hold of me (hold of me)
the less I do the more it makes no sense
가사 번역
이걸 통해서
저항 할 수 없다,믿고 싶지 않아,나는 그것이 사실임을 안다
그것을 이길 수 없어,시도하고 싶지 않아
(완벽한 지옥)
네가 아는 것보다 더 많은 게 있어
우리 중 나머지가 쓰러진 이 아래
멀리 낭비,아무것도 보여 왼쪽
이 완벽한 지옥에있는 동안
강박 관념이 시작되었습니다
파괴에 의해 소유
내가 어떻게 그렇게 낮게 얻었 는가
아무도 모르는 날 믿어
때때로 나는 참을 수 없으며 아무도 나를 도울 수 없다.)
난 이걸 이겨낼 수 없을 것 같아
지금 그것은 나를 잡아있어(나를 잡아)
내가 할수록 말이 안 돼
나는 망상에 의해 배수있어 오염을 걷고 있어요
파괴 직전
나는 납치에 동굴
내가 피 흘리고 있는 얇은 피
내 맥박은 경주를 멈추지 않을 것입니다
내 마음이 폭발하는 것처럼
내가 이길 수 없는 기회
너무 열심히 받아들이기 싫어서
내가 탓할 사람이니까
때때로 나는 참을 수 없으며 아무도 나를 도울 수 없다.)
난 이걸 이겨낼 수 없을 것 같아
지금 그것은 나를 잡아있어(나를 잡아)
내가 할수록 말이 안 돼
나는 나 자신이 될 필요가
내가 도움이 필요한 것 같아
내 자신을 구하기엔 너무 늦었어
아니면 그냥 내 머리 속에
지금 그것은 나를 잡아있어(나를 잡아)
난 이걸 이겨낼 수 없을 것 같아
지금 그것은 나를 잡아있어(나를 잡아)
내가 할수록 말이 안 돼
지금 그것은 나를 잡아있어(나를 잡아)
난 이걸 이겨낼 수 없을 것 같아
지금 그것은 나를 잡아있어(나를 잡아)
내가 할수록 말이 안 돼