Sum 41 — Crazy Amanda Bunkface 가사 및 번역
이 페이지에는 Sum 41의 노래 "Crazy Amanda Bunkface"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t know what you really got.
It’s hard to stay and not pretend.
You can’t make sense in what you thought.
It seems I can’t comprehend.
Well I’m happy to be, only all that you see.
And I’m not one to learn to be the same.
I don’t wanna hear you bitch no more.
I was better off a year before.
No matter how I try I can’t ignore.
Every time I think my brain gets sore
When I’m with you.
What’s so hard about good-byes?
I’m sorry I’m just not as keen
On planning out our perfect lives
When I’m only 19.
I’m happy to be only all that you see.
And I’m not one to learn to be the same.
I don’t wanna try and just be friends
Nothing’s change my mind again
If ever there were thoughts I had they’re
dead.
I can’t even think inside my head,
When I’m with you
I’m on my way, can’t you see that’s the truth.
So long, can’t stay, can't you see that’s the truth.
I’m on my way, can't you see that’s the truth.
So long, can’t stay, can’t you see that’s,
See that’s the, see that’s the…
Last that I could take.
because it’s getting really hard to fake.
It’s not like it’s my problem that you’re
late.
But can’t you just spare the lies I hate?
When I’m with you…
가사 번역
당신이 정말로 무엇을 가지고 있는지 모릅니다.
남아서 척하지 않는 게 힘들어요
무슨 생각을 하는지 이해 못 해
그것은 내가 이해할 수없는 것 같다.
글쎄,난 단지 당신이 보는 모든 것을 할 수 기쁘게 생각합니다.
그리고 나는 같은 것을 배울 사람이 아니에요.
더 이상 듣고 싶지 않아
1 년 전엔 더 잘했었는데
아무리 내가 어떻게 시도해도 무시할 수 없다.
내 뇌가 아플 때마다
당신과 있을 때요
작별인사는 뭐가 그리 어렵죠?
내가 너무 예민하지 않다 미안 해요
우리의 완벽한 삶을 계획 할 때
나는 단지 19 살 때.
난 네가 보는 것만으로도 기뻐
그리고 나는 같은 것을 배울 사람이 아니에요.
그냥 친구가 되고 싶지 않아
아무것도 내 마음을 다시 변경되지 않습니다
혹시 생각이 있다면 나는 그들이
죽은.
내 머릿속에서도 생각이 안나,
당신과 있을 때
지금 가는 중이야 그게 진실인지 모르겠어
너무 오래,머물 수 없습니다,당신은 진실이 볼 수 없습니다.
지금 가는 중이야 그게 진실인지 모르겠어
너무 오래 머물 수 없습니다,당신은 볼 수 없는,
봐,그거 봐…
내가 마지막으로 걸릴 수 있습니다.
왜냐면 가짜가 점점 힘들어지거든
내 문제가 아니라
늦게.
하지만 내가 싫어하는 거짓말은 그만둘 수 없어?
당신과 있을 때…