Sum 41 — Goddamn I'm Dead Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Sum 41의 노래 "Goddamn I'm Dead Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Goddamn I’m dead again, woe is me Seems to be that I’m a wanted man these days
I’m down that rabbit hole but I don’t want to go Rot in peace, down a dead-end street
I believe I hear 'em calling, but they’re ringing out of key
They’re saying listen boy, may God rest your soul
Got a lease on borrowed time
It’s catching up to me
Now let it bleed
It’s off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don’t believe he’ll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low
Take a look around you really blew it all to hell
What’s the point of trying unless you’re going to do it well
So get off my back if I’m a god damn misery
And let it bleed (now let it bleed)
It’s off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don’t believe he’ll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low (now let it bleed)
It’s off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
And I don’t believe he’ll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low
가사 번역
빌어 먹을 나는 다시 죽은 해요,화가는 내가 수배 남자 요즘 것 같다
나는 그 토끼 구멍 아래로 해요 하지만 난 죽은 엔드 거리,평화 롭고 싶지 않아요
전화하는 소리가 들리겠지만 열쇠가 안 울려요
그들은 말을 듣고 소년,하나님은 당신의 영혼을 쉴 수 있습니다
빌린 시간에 임대를 얻었다
그것은 나에게 따라 잡고있다
이제 피를 흘리게 해주세요
그것은 그의 머리와 떨어져,그리고 쇼에
오래 된 왕은 죽은,하나의 치명적인 타격에서 사라
그리고 나는 그가 더 많은 것을 위해 돌아올 것이라고 믿지 않는다
아주 새로운 낮은것의 왕관을 가지고 가기
주위를 둘러 봐.정말 지옥으로 모든 것을 불었다
당신이 그것을 잘 할 거 야하지 않는 한 노력의 요점은 무엇입니까
그러니 내 뒤로 물러서 내가 망할 불행이라면
그리고 그것을 피하게하십시오(지금 피가 나게하십시오)
그것은 그의 머리와 떨어져,그리고 쇼에
오래 된 왕은 죽은,하나의 치명적인 타격에서 사라
그리고 나는 그가 더 많은 것을 위해 돌아올 것이라고 믿지 않는다
아주 새로운 낮은것의 크라운을 가지고 가기(지금 그것을 유혈하게 하십시오)
그것은 그의 머리와 떨어져,그리고 쇼에
오래 된 왕은 죽은,하나의 치명적인 타격에서 사라
그리고 나는 그가 더 많은 것을 위해 돌아올 것이라고 믿지 않는다
아주 새로운 낮은것의 왕관을 가지고 가기