Sum 41 — Happiness Machine 가사 및 번역
이 페이지에는 Sum 41의 노래 "Happiness Machine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take my breath away, I don’t need it anyway
'Cause I’m fine here in my own forgotten world
Where I can be myself, left with the hand I’m dealt
And it’s hard to get a grip when you’re holding onto something
You just let slip away
All these thoughts are in my mind
Spinning 'round like endless time
For once in my life
I do wanna feel something you call real
I don’t think that I’ve got time for these scars to heal
And the days just go by leaving questions in my mind
I guess I’ll find the answers someday in another life
Here with my old friend, the silence in the end
And it rings so loud that I cannot pretend
If I just close my eyes and ask a thousand whys
Will it change or stay the same?
Will it ever go away? The question still remains
All these thoughts stuck in my mind
Spinning around like endless time
For once in my life
I do wanna feel something you call real
I don’t think that I’ve got time for these scars to heal
And the days just go by leaving questions in my mind
I guess I’ll find the answers someday in another life
Warning signs read desolation
On the road of desperation
Happiness machines are coming clean
What can you do for me?
I do wanna feel something you call real
And I don’t think that I’ve got time for these scars to heal
All the days just go by leaving questions in my mind
I guess I’ll find the answers someday in another life
So here now I stand at the end
Of the dark road out ahead
It’s not so hard as I depart
For a way to become a man
가사 번역
숨을 쉬어 어차피 필요 없어
난 내 잊혀진 세상에서 여기 있어도 괜찮아
내가 스스로 할 수있는 곳,내가 처리하고있는 손으로 왼쪽
그리고 당신이 뭔가에 잡고 때 그립을 얻기 어렵다
당신은 그냥 미끄러 보자
이 모든 생각은 내 마음 속에 있습니다
끝없는 시간처럼 회전'라운드
내 인생에 한 번
네가 진짜라는 걸 느끼고 싶어
상처가 치유될 시간이 없어
그리고 그 날은 내 마음에 질문을 떠나 이동합니다
나는 언젠가 다른 삶에서 답을 찾을 것 같아요
여기에 내 오랜 친구와 함께,결국 침묵
그리고 그것은 내가 척 할 수없는 너무 큰 소리로 반지
그냥 눈을 감고 천 개의 왜 물어 보면
이 변경 또는 동일하게 유지됩니까?
그것은 이제까지 멀리 갈 것인가? 질문은 여전히 남아 있습니다
이 모든 생각은 내 마음에 붙어
끝없는 시간처럼 주위를 회전
내 인생에 한 번
네가 진짜라는 걸 느끼고 싶어
상처가 치유될 시간이 없어
그리고 그 날은 내 마음에 질문을 떠나 이동합니다
나는 언젠가 다른 삶에서 답을 찾을 것 같아요
경고 표시는 탈출을 읽었습니다
절망의 길에
행복 기계는 청결한 오고 있습니다
당신은 나를 위해 무엇을 할 수 있습니까?
네가 진짜라는 걸 느끼고 싶어
상처가 치유될 시간이 없어
하루 종일 그냥 내 마음에 질문을 떠나 이동합니다
나는 언젠가 다른 삶에서 답을 찾을 것 같아요
그래서 여기에 지금 나는 끝에 서있다
어두운 길 앞에서
내가 떠날 때 그렇게 어렵지 않습니다
남자가 될 수 있는 방법