Sum 41 — Thanks For Nothing 가사 및 번역
이 페이지에는 Sum 41의 노래 "Thanks For Nothing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll never take part in the grown population
Or waste my time with further education (hooha!)
To get what we know, is just a big show
Where they want to control
So chained and frustrated
It’s all so complicated
Fashion, no passion surrounds me All I know is I’ve heard this all before
Reality’s a bore (is a bore)
You ask me to believe it (never believe)
Something they provide
Can’t bring myself to, to what
You want me to (want me to)
This is who we are and (who we are)
Nothing’s gonna change, nothing’s gonna change
I can’t take part in the business revolution
Or take my chance in the real world confusion
Don’t blame us, who do we trust when they’re so dis-a-honest
No patience, this nation’s obsessed with exploitation
Lying, denying surrounds me All I know is I’ve heard this all before
Reality’s a bore (is a bore)
You ask me to believe it (never believe)
Something they provide
Can’t bring myself to, to what
You want me to (want me to)
This is who we are and (who we are)
Nothing’s gonna change
(what!) Don’t think you can ignore us (ignore us)
Don’t tell me your word is right (word is right)
Don’t pick a future for us (for us)
We lack 'cause we’re involved!
All I know is I’ve heard this all before
가사 번역
나는 성장 인구에 결코 참여하지 않을 것이다
또는 추가 교육 내 시간을 낭비(후하!)
우리가 아는 걸 얻으려면,그냥 큰 쇼입니다
그들이 통제하고 싶은 곳
그래서 체인과 좌절
그것은 모두 너무 복잡합니다
패션,내가 아는 한 열정이 나를 둘러싸지 않는다.
현실의 구멍(는 구멍입니다)
당신은 그것을 믿지 말라고 요구합니다(결코 믿지 마십시오)
그들이 제공하는 것
뭐에 자신을 가져올 수 없습니다
당신은 내가(내가 원하는)
이것은 우리가 누구이고(우리가 누구입니까)
아무것도 바뀌지 않아 아무것도 바뀌지 않을 거야
나는 비즈니스 혁명에 참여할 수 없다
또는 실제 혼란에 내 기회를 걸릴
우리를 비난하지 마라,그들이 정직 할 때 우리는 누구를 신뢰합니까
인내심도 없고,이 나라는 착취에 집착하고 있습니다
거짓말,내 주변에서 부정하는 건
현실의 구멍(는 구멍입니다)
당신은 그것을 믿지 말라고 요구합니다(결코 믿지 마십시오)
그들이 제공하는 것
뭐에 자신을 가져올 수 없습니다
당신은 내가(내가 원하는)
이것은 우리가 누구이고(우리가 누구입니까)
아무것도 바뀌지 않을거야
(무엇!)우리를 무시할 수 있다고 생각하지 마십시오(우리를 무시하십시오)
당신의 말씀이 옳다고 말하지 마십시오(단어가 옳습니다)
우리를 위해 미래를 선택하지 마십시오(우리를 위해)
우린 연루됐다고!
내가 아는 건 이 모든 걸 들어본 것 뿐이야