Sum 41 — What Am I To Say 가사 및 번역
이 페이지에는 Sum 41의 노래 "What Am I To Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What am I to say?
I’m all wrapped up in apathy
and I don’t want to stay this way
There’s nothing left to do now that I am onto you
All I want to know is the truth
And I don’t want to go but I feel like I should
Cause' I’m falling apart
and I die, and die, and die
How could you be the better part of me when we’re only half of what we used to be?
Today, could you see, this isn’t what we need
and I’m leaving all the pieces how they fell
So goodbye, farewell
What am I to say?
I still remember everyday
and memories don’t fade away
And it all falls apart
in the shadows of the past
It can seem to be so hard but it’s time the feelings pass
How could you be the better part of me when we’re only half of what we used to be?
Today, could you see, this isn’t what we need
and I’m leaving all the pieces how they fell
So goodbye, farewell
To pull the trigger is now what you’ve waited for
I stand accused myself, sometimes I’m wrong, God help me And hear beneath my lie, what am I praying for?
I don’t believe in hell but I just might be there tonight
How could you be the better part of me when we’re only half of what we used to be?
Today, could you see, this isn’t what we need
and I’m leaving all the pieces how they fell
So goodbye, farewell
Goodbye, farewell
가사 번역
내가 뭐라고 말해야 하지?
나는 모든 무관심에 싸여있다
난 이런 식으로 있고 싶지 않아
이제 네게 남은 건 아무것도 없어
내가 알고 싶은 건
가고 싶지 않지만
난 무너지고 있으니까
난 죽고,죽고,죽고
우리가 예전 것의 절반 밖에 없을 때 넌 어떻게 나보다 더 나은 부분이 될 수 있지?
오늘,당신은 볼 수 있었다,이것은 우리가 필요로 하는 무슨이 아닙니다
그리고 나는 그들이 어떻게 떨어진 모든 조각을 떠날거야
그래서 안녕,안녕
내가 뭐라고 말해야 하지?
나는 아직도 매일 기억한다
그리고 기억은 사라지지 않는다
그리고 그것은 모두 무너진다
과거의 그림자 속에서
그것은 너무 어려운 것 같다 수 있지만,그것은 감정이 통과 시간이다
우리가 예전 것의 절반 밖에 없을 때 넌 어떻게 나보다 더 나은 부분이 될 수 있지?
오늘,당신은 볼 수 있었다,이것은 우리가 필요로 하는 무슨이 아닙니다
그리고 나는 그들이 어떻게 떨어진 모든 조각을 떠날거야
그래서 안녕,안녕
방아쇠를 당기기 위해 당신이 기다려온 것이 지금입니다
나는 비난을 자신이 때로는 내가 잘못 하나님 나를 도와 듣고 아래에 나의 거짓말을,나는 무엇을 기도하니까?
지옥은 안 믿지만 오늘 밤 거기 있을지도 몰라
우리가 예전 것의 절반 밖에 없을 때 넌 어떻게 나보다 더 나은 부분이 될 수 있지?
오늘,당신은 볼 수 있었다,이것은 우리가 필요로 하는 무슨이 아닙니다
그리고 나는 그들이 어떻게 떨어진 모든 조각을 떠날거야
그래서 안녕,안녕
안녕,안녕