Summer Underground — Young Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Summer Underground의 노래 "Young Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were seventeen years old
here and now it almost feels like oceans have moved
since you and I had roamed through Pennsylvania
and the mythology of youth is overloaded with metaphors
hell, I know babe it’s been said before
I know we’re not kids anymore
but I want to be young like you
don’t want to be sad like me I want to feel easy streets and hear those soft, sexy beats
and now we’re twenty-three years old
drunk inside a B-grade bar in Chelsea
singing thunder road because I know it impresses you when I take risks
yeah, let me take you by your wrist
so it isn’t as glamorous as we thought
is it? I don’t see cameras just the scar tissue
and as beautiful as we are
ephemeral in the dark
I can feel the air increase between us levitating past the blinking beacon
how can I explain the way I feel?
Sometimes I feel like running
let’s take the train to Montauk
eternal sunshine, real talk
or we could find an old van
and we could ride that interstate
let’s go to Coney Island
in the dead of winter
we’ll use our Metro cards and get our money’s worth
we’ll meet in the subway
we’ll ride it every Sunday
I’ll kiss you through our ski masks
and we will raid the pantries
of every restaurant in the village
cook a meal so big
it could kill us I know it’s silly
but this is my idea of breaking all the rules
but you’re so hopped up from the moment
I can’t find my way to you
well, honey you lied
honey, you lied
and honey, I’m blind
well, honey you lied
가사 번역
우리는 열일곱 살이었다
바다는 이동 한 것처럼 여기 지금은 거의 느낀다
당신과 나는 펜실베니아를 통해 배회 한 이후
그리고 젊은 신화는 은유로 오버로드됩니다
자기야 전에도 말했다는 거 알아
우리가 더 이상 어린애가 아니라는 거 알아
하지만 난 당신처럼 젊고 싶어요
나 같은 슬픈 싶지 않아 나는 쉽게 거리를 느끼고 그 부드럽고 섹시한 비트를 듣고 싶어
그리고 지금 우리는 스물 세 살입니다
첼시의 B 급 바 안에 술을 마셨다.
천둥 길을 노래하는 건 위험을 감수할 때 당신을 감동시킨다는 걸 알고 있기 때문이에요
네,손목으로 데려다 드리죠
우리가 생각했던 것만큼 매력적이지 않아
그렇지? 난 그냥 흉터조직에 카메라가 보이지 않아
그리고 우리만큼 아름다워
어둠 속에 임시
나는 우리 사이의 공기 증가가 깜박이는 신호를지나 수평 느낄 수 있습니다
어떻게 내가 느끼는 방법을 설명 할 수 있습니까?
때때로 나는 달리는 것 같은 느낌이 든다
몬탁까지 기차를 타자
영원한 햇빛,실제 이야기
또는 우리는 오래된 밴을 찾을 수 있습니다
그리고 우리는 그 고속도로를 탈 수 있습니다
코니 아일랜드로 가자
겨울의 죽음에서
우리는 우리의 지하철 카드를 사용하고 우리의 돈의 가치를 얻을 것입니다
지하철에서 만나요
우리는 매주 일요일에 그것을 탈 것이다
나는 우리의 스키 마스크를 통해 키스 할 것이다
그리고 우리는 팬트리를 습격 할 것입니다
마을의 모든 레스토랑
너무 큰 식사를 요리
그것은 내가 바보 알고 우리를 죽일 수
그러나 이것은 모든 규칙을 어기는 나의 아이디어 이다
하지만 넌 그 순간부터 너무 정신이 없어
난 당신에게 내 길을 찾을 수 없습니다
자기야 거짓말했잖아
여보,거짓말했잖아
그리고 여보,난 장님이야
자기야 거짓말했잖아