Summoning — Habbanan Beneath The Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Summoning의 노래 "Habbanan Beneath The Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In Habbanan beneath the skies
Where all roads end however long
There is a sound of faint echoes
And distant echoes of a song,
For there men gather into rings
Round their red fires while one voice sings —
And all about is night
(And all about is night).
Not night as ours, unhappy folk,
Where nigh the Earth in hazy bars,
A mist about the springing of the stars,
There trails a thin and wandering smoke
Obscuring with its veil half-seen
The great abysmal still Serene.
A globe of dark glass faceted with light
Wherein the splendid winds have dusky flight;
Untrodden spaces of an odorous plain
That watches for the moon that long has lain
And caught the meteors fiery rain —
Such there is night.
(Repeat 2nd verse)
and caught the meteors fiery rain
If I am dead and gone, would you remain.
(«remain» repeated x times)
가사 번역
하늘 아래 하바난
모든 도로가 그러나 오래 끝나는 곳
희미한 에코 소리가 있습니다
그리고 노래의 먼 메아리,
이 사람들을 위해 반지에 모여
한 목소리가 노래하는 동안 빨간색 화재 라운드 —
그리고 모든 약 밤은
(그리고 모든 약 밤이다).
우리처럼 밤이 아니라,불행한 사람들,
어디 흐릿한 바에서 지구 가까이,
별 뿌리에 대한 안개,
얇고 방황하는 연기가 산책로
그 베일 반 본 어두워
아직도 고요한 위대한 심해.
빛으로 면을 낸 어두운 유리의 지구
그 안에서 화려한 바람이 뒤죽박죽 한 비행을 가지고 있습니다;
냄새 나는 평야의 빈틈없는 공간
그 긴 달을 위해 시계에는 가인이 있다
그리고 유성 불 비를 붙 잡았다 —
이러한 밤이 있습니다.
(2 절 반복)
그리고 유성 불 비를 붙 잡았다
만약 내가 죽고나면 넌 남아
(x 회 반복"유지")