Sundials — Hidden Books 가사 및 번역
이 페이지에는 Sundials의 노래 "Hidden Books"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was a Leo, this would be so perfect
But I’ve got these bullhorns and they always fit
If I was a Cancer, I would be my best friend
Don’t you know you’re one of them?
If I was an author, I’d write a book in space
I mean in the context, not in my working place
But if I was published, we’d all be in the stars
We’d be constellations sharing our common parts
Like the books under my coat
That Douglas Adams wrote
I won’t read you for a while, but you’ve always made me smile
Hidden beneath me under a pile of clothes
I’m missing the planets that I had grown to know
But if I could find you I wouldn’t know where to start
If you’re not what I remembered your pages could break my heart
With two heads connected, your memory escapes me
가사 번역
내가 사자자리였으면 이렇게 완벽했을 거야
하지만 난 이 소떼들을 가지고 있고 항상 잘 어울려요
내가 암이었다면,나는 나의 가장 친한 친구가 될 것이다
당신은 당신이 그들 중 하나 몰라?
내가 작가라면,나는 공간에 책을 쓸 것이다
내 말은,내 직무가 아니라
하지만 내가 출판되었다면 우린 모두 별에 있을 거야
우리는 공통 부품을 공유하는 별자리가 될 것입니다
내 코트 밑의 책처럼
더글러스 아담스가 쓴
한동안 안 읽겠지만 항상 날 웃게 만들었어
내 밑에 숨겨둔 옷더미 아래
내가 알고 자란 행성이 그리워
하지만 내가 당신을 찾을 수 있다면 나는 어디서부터 시작 해야할지 알지 못할 것입니다
내가 기억 못한다면 네 호출이 내 마음을 아프게 할 수도 있어
두 개의 헤드가 연결되어 있으면 메모리가 나를 벗어날 수 있습니다