Sundowner — What Beadie Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Sundowner의 노래 "What Beadie Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who do you think would even show up at the funeral day?
Staring six feet down, that’s my hallowed ground
Just a bed of dirt and bones, that’s where I’ll lay
Words carved like a poem into some cheap headstone
And who’s so lucky
but to have a few dear souls tried and true?
And could you even hear the brassy sounds
of the last bells crying out?
I’m just a dark horse
with a pale heart
on a cold night
for a long walk
Just a dead flame
f**k this old game
lay me down now
I’ve got a new name
Would anyone show up with a few last words to say?
And toast my final hour, at least piss on my grave?
Maybe there’s a sad song that a lonely trumpet could play
The tune could flutter on into an evening sun
And who’s so lucky
but to have a few dear souls tried and true?
There won’t be a chorus from a crowd
just the crickets chirping loud…
가사 번역
장례식 때 누가 나타나겠어?
6 피트 아래로 쳐다보고,그건 내 신성한 땅입니다
그냥 먼지와 뼈의 침대,내가 누워 있습니다 곳이다
'싼 묘비'로 시처럼 조각된 단어들
그리고 누가 그렇게 운이 좋다
그러나 몇 친애하는 영혼이 시도하고 사실 가지고?
그리고 당신은 심지어 콧대 소리를들을 수 있었다
마지막 종소리가 울려?
난 그저 어두운 말일 뿐이야.
창백한 마음으로
추운 밤에
긴 산책을 위해
그냥 죽은 불꽃
이 오래된 게임
지금 나를 누워
새 이름이 있어요
마지막 말을 할 사람이 있나요?
마지막 시간을 축배로 내 무덤에 오줌이나 싸라고?
외로운 트럼펫이 연주할 수 있는 슬픈 노래가 있을지도 몰라
곡은 저녁 태양에 떨리 수 있습니다
그리고 누가 그렇게 운이 좋다
그러나 몇 친애하는 영혼이 시도하고 사실 가지고?
관중들에게서 코러스는 없을 거야
그냥 귀뚜라미가 큰 소리로 지저귀다…