Sunny Sunday Kids — What the Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Sunny Sunday Kids의 노래 "What the Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say that I’m messin' with your head
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
All 'cause I was making out with your friend
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Love hurts whether it’s right or wrong
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I can’t stop, 'cause I’m having too much fun
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’re on your knees, beggin' please «stay with me»
But honestly, I just need to be a little crazy
All my life I’ve been good but now
Ooohhh
I’m thinking «What the hell?»
All I want is to mess around, and I don’t really care about
If you love me, if you hate me You can’t save me, baby, baby
All my life I’ve been good but now whoa «What the hell?»
What, What, What, What the hell?
So what if I go out on a million dates?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
You never call or listen to me anyway
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I’d rather rage than sit around and wait all day
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don’t get me wrong, I just need some time to play
(Yeah)
You’re on your knees, beggin' please «stay with me"(Va fan!)
But honestly, I just need to be a little crazy (Crazy!)
All my life I’ve been good but now
Ooohhh
I’m thinking «What the hell?»
All I want is to mess around, and I don’t really care about
If you love me, if you hate me You can’t save me, baby, baby
All my life I’ve been good but now whoa «What the hell?»
La la la la la la la la whoa whoa
(La la la la la la la la)
You say that I’m messing with your head
Boy, I like messing in your bed
(La la la la la la la la)
Yeah, I am messing with your head
When I’m messing with you in bed
All my life I’ve been good but now
Ooohhh
I’m thinking «What the hell?»
All I want is to mess around, and I don’t really care about
All my life I’ve been good but now
Ooohhh
I’m thinking «What the hell?»
All I want is to mess around, and I don’t really care about
If you love me, if you hate me You can’t save me, baby, baby
All my life I’ve been good but now whoa «What the hell?»
La, la,
La la la la la,
La,
La la la la la, la
가사 번역
당신은 내가 당신의 머리를 망치고 있다고 말한다
(그래,그래,그래,그래)
네 친구랑 사귀고 있었거든
(그래,그래,그래,그래)
사랑은 옳든 그르든 아프다
(그래,그래,그래,그래)
멈출 수가 없어 너무 재밌어
(그래,그래,그래,그래)
무릎 꿇고 있어 제발 나랑 있어줘»
하지만 솔직히,난 그냥 조금 미친 될 필요가있다
평생동안 잘 지냈지만 지금은
오오오오
나는"도대체 무슨 생각?»
내가 원하는 건 엉망진창이야 그리고 난 신경 안 써
날 사랑한다면 날 미워하면 날 구할 수 없어
평생동안 잘 지냈지만 이젠 워"대체 뭐야?»
뭐야,뭐야,뭐야?
내가 백만 데이트 상대라면?
(그래,그래,그래,그래)
전화도 안 하고 내 말 안 듣잖아
(그래,그래,그래,그래)
하루 종일 앉아서 기다리느니 차라리 화가 나겠어요
(그래,그래,그래,그래)
오해하지 말아요 놀 시간이 필요해요
(예)
당신은 당신의 무릎에있어,구걸'제발"나와 함께 머물"(버지니아 팬!)
하지만 솔직히,난 그냥 조금 미친(미친!)
평생동안 잘 지냈지만 지금은
오오오오
나는"도대체 무슨 생각?»
내가 원하는 건 엉망진창이야 그리고 난 신경 안 써
날 사랑한다면 날 미워하면 날 구할 수 없어
평생동안 잘 지냈지만 이젠 워"대체 뭐야?»
라 라 라 라 라 라 워 워 워
(라 라 라 라 라 라 라 라)
내가 네 머릴 건드린다고?
야,네 침대에서 장난치는 거 좋아
(라 라 라 라 라 라 라 라)
그래,네 머릴 건드리는거야
침대에서 장난칠 때
평생동안 잘 지냈지만 지금은
오오오오
나는"도대체 무슨 생각?»
내가 원하는 건 엉망진창이야 그리고 난 신경 안 써
평생동안 잘 지냈지만 지금은
오오오오
나는"도대체 무슨 생각?»
내가 원하는 건 엉망진창이야 그리고 난 신경 안 써
날 사랑한다면 날 미워하면 날 구할 수 없어
평생동안 잘 지냈지만 이젠 워"대체 뭐야?»
라,라,
라 라 라 라,
La,
라 라 라 라,라