Sunrise Avenue — Bye Bye (One Night Kind) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sunrise Avenue의 노래 "Bye Bye (One Night Kind)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was suger and salt we all wanted,
and one of those queens you need to get.
And I got her to out with me,
I took her dancing.
In the smoke I believed she’s all mine,
I was sure, my moves went so fine.
Then I asked her to go home with me,
then she looked and me, and she said:
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
guess you better find someone, someone who’s like you, just like you.
Bye, bye, bad boy you cannot be fine,
you should better find someone.
Someone who is sick enough for you.
Still I thought there must be some way,
to get the kiss and the love just right away.
Then I said I would take her straight home,
it’s not safe out there.
Last minute I had to make my move,
I said: «Honey, could I sleep next to you?»
And she said: «Dissapear, fucking idiot!»
That’s all folks, Period.
And she said:
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
guess you better find someone, someone who’s like you, just like you.
Bye, bye, bad boy you cannot be fine,
you should better find someone.
Someone who is sick enough for you.
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
bye, bye, bye I’m not the one night kind,
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
not the one night kind.
Bye, bye, bye I’m not the one night kind,
guess you better find someone, someone who’s like you, just like you.
Bye, bye, bad boy you cannot be fine,
you should better find someone.
Someone who is sick enough,
someone who is sick enough,
someone who is sick enough for you.
가사 번역
그녀는 수거와 소금 우리 모두가 원했다,
그리고 그 여왕 중 하나는 당신이 얻을 필요가있다.
그리고 나는 나와 함께 그녀를 데리고,
나는 그녀의 춤을 가져 갔다.
연기에 나는 그녀가 내 전부라고 믿었다.,
나는 내 움직임이 너무 잘 갔다 확신했다.
그 때 나는 나와 함께 집에 가라고 그녀에게 물었다,
그리고 날 보고 말했죠:
안녕,안녕 난 하룻밤이 아니야,
너 같은 사람을 찾는 게 좋을 거야 너처럼
안녕,안녕,나쁜 녀석,
다른 사람을 찾는 게 좋을 거야
당신을 위해 충분히 아픈 사람.
아직도 나는 어떤 방법이 있어야한다고 생각했다.,
바로 키스와 사랑을 얻기 위해.
그 후에 나는 그녀를 집으로 바로 데려 갈 것이라고 말했다,
밖은 안전하지 않아
마지막 순간에 나는 내 움직임을 만들어야했다.,
나는 말했다:"자기야,난 당신 옆에 잠을 수 있을까?»
그리고 그녀는 말했다:"반항,빌어 먹을 바보!»
즉,모든 사람,기간입니다.
그리고 그녀는 말했다:
안녕,안녕 난 하룻밤이 아니야,
너 같은 사람을 찾는 게 좋을 거야 너처럼
안녕,안녕,나쁜 녀석,
다른 사람을 찾는 게 좋을 거야
당신을 위해 충분히 아픈 사람.
안녕,안녕 난 하룻밤이 아니야,
안녕,안녕 난 하룻밤이 아니야,
안녕,안녕 난 하룻밤이 아니야,
안녕,안녕 난 하룻밤이 아니야,
하룻밤이 아니라
안녕,안녕 난 하룻밤이 아니야,
너 같은 사람을 찾는 게 좋을 거야 너처럼
안녕,안녕,나쁜 녀석,
다른 사람을 찾는 게 좋을 거야
충분히 아픈 사람,
충분히 아픈 사람,
당신을 위해 충분히 아픈 사람.