Sunrise Avenue — Somebody Help Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Sunrise Avenue의 노래 "Somebody Help Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need to see you right now
You blow me away
There’s really something here
I need to hold you tight now
I want you in that way
I really think you feel the same
We spent a night in my car
You messed my hair
And I needed nothing more
Without you I am alright
I love my life today
But I love you so much more
Somebody say when the fight is over
My heart is all burned
And nothing can ease the pain
I’m falling into something I’m scared
It’s all about her
And I can’t believe myself
I behave like little girls it’s unfair
When will this fairytale get easy
When will this doubt disappear from my head
I took the spoon off my cup
Like you always do Cause it means bad luck in love
It’s been the day of my life
But I’m thinking of you
I seem to miss someone
Somebody say when the fight is over
My heart is all burned
And nothing can ease the pain
I’m falling into something I’m scared
It’s all about her
And I can’t believe myself
I behave like little girls it’s unfair
When will this fairytale get easy
And when will this doubt disappear from my head
Please somebody help me Somebody help me Somebody say when the fight is over
My heart is all burned
And nothing can ease the pain
I’m falling into something I’m scared
It’s all about her
And I can’t believe myself
I behave like little girls it’s unfair
When will this fairytale get easy
When will this doubt disappear from my head
Somebody help me
가사 번역
지금 당장 봐야겠어
날 날려버리네
여기에 정말 뭔가가 있습니다
지금 꽉 잡고 있어
난 네가 그런 식으로 했으면 해
난 정말 당신이 같은 느낌 생각합니다
우린 내 차에서 밤을 보냈어
네가 내 머리를 망쳤어
그리고 나는 더 이상 아무것도 필요하지 않았다
너 없으면 난 괜찮아
나는 오늘 내 인생을 사랑 해요
하지만 널 더 사랑해
누가 싸움이 끝나면 말해
내 마음은 모두 불탔어
그리고 아무것도 고통을 완화 할 수 없습니다
내가 두려워 뭔가에 떨어지고있어
그것은 그녀에 대해 전부입니다
그리고 나는 나 자신을 믿을 수 없다
나는 어린 소녀처럼 행동 그것은 불공평
이 동화는 언제 쉽게 얻을 것인가
이 의심이 내 머리에서 사라질 때
내 컵에서 숟가락을 꺼냈어
늘 그렇듯이 사랑에 불운이란 뜻이지
내 인생의 날이었어
하지만 난 당신을 생각하고 있어요
나는 누군가를 그리워하는 것 같다
누가 싸움이 끝나면 말해
내 마음은 모두 불탔어
그리고 아무것도 고통을 완화 할 수 없습니다
내가 두려워 뭔가에 떨어지고있어
그것은 그녀에 대해 전부입니다
그리고 나는 나 자신을 믿을 수 없다
나는 어린 소녀처럼 행동 그것은 불공평
이 동화는 언제 쉽게 얻을 것인가
이 의심이 내 머리에서 사라질 때
시합이 끝나면 누가 좀 도와줘요
내 마음은 모두 불탔어
그리고 아무것도 고통을 완화 할 수 없습니다
내가 두려워 뭔가에 떨어지고있어
그것은 그녀에 대해 전부입니다
그리고 나는 나 자신을 믿을 수 없다
나는 어린 소녀처럼 행동 그것은 불공평
이 동화는 언제 쉽게 얻을 것인가
이 의심이 내 머리에서 사라질 때
누군가 나를 도와주세요