Sunset Rubdown — Magic vs. Midas 가사 및 번역
이 페이지에는 Sunset Rubdown의 노래 "Magic vs. Midas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you say that you wish you were worse?
Would you say that you wish you were worse than you are?
See, you made up a list of your luckiest stars
And you made me familiar to you in the dark
When you said that you wish you were worse than you are
Hey you with the gold which you keep or which keeps you in your place
Do you recoil from it’s jealous green and copper taste?
Oh, do you like to dance with it hanging like some hula dress so lightly off
your waist?
Was it magic or Midas that touched you?
And by magic, I mean trickery and by Midas, I mean faith,
By magic, I mean trickery and by Midas, I mean faith
The tricksters speaks of trickery, is your worth the work of the Midas touch?
Do you close your eyes while you’re dancing, the same you close your eyes in your lover’s clutches?
How dare I speak of trickery, I am not bestowed with the Midas touch
I don’t close my eyes while I’m dancing the same way I close my eyes in my lover’s clutches
How dare I speak of trickery, when the wild things singing are pulling their
sham?
You can follow the lead of the jackal to see where I am You can follow the lead of the jackal who waits for the kill to be made by a mightier hand
You made up a list of your luckiest stars, and you made me familiar to you in the dark
You made up a list of your luckiest stars, and you made me familiar to you in the dark
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh-oh ba-dum
And you made me familiar to you in the dark, when you said that you wish you
were worse than you are
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh-oh-oh ba-dum
And you made up a list of your luckiest stars, and you made me familiar to you
in the dark
And you made me familiar to you in the dark, when you said that you wish you
were worse than you are
And I follow the lead of the jackal to see where you are
가사 번역
당신은 당신이 더 나빴으면 좋겠다 말할 것인가?
당신은 당신이 당신보다 더 나빴으면 좋겠어요 말할 것?
넌 운 좋은 별 목록을 만들어냈어
그리고 넌 어둠 속에서 내게 친숙해졌지
당신이 당신이 당신보다 더 나빴으면 좋겠다고 말했을 때
이봐 당신이 유지 또는 당신의 장소에 당신을 유지하는 금 당신
당신은 질투의 녹색과 구리 맛에서 반동합니까?
훌라 드레스처럼 매달려있어서 춤추고 싶어요?
허리요?
마법이었나요?아니면 당신을 만진 미다스인가요?
그리고 마법으로,속임수와 미다스에 의해,나는 믿음을 의미합니다,
마법으로,속임수와 미다스에 의해,나는 믿음을 의미합니다
사기꾼은 속임수에 대해 이야기,당신의 가치가 Midas 터치의 작품인가?
당신은 당신의 눈을 감있는 동안 당신이 춤,동 당신이 당신의 눈에서 당신의 애플리케이션입니다
나는 속임수에 대해 감히 어떻게,나는 Midas 터치에 부여되지 않습니다
나는 내 연인의 클러치에 내 눈을 감는 것과 같은 방식으로 춤을 추고있는 동안 나는 나의 눈을 감지 않는다
야생의 노래들이 그들의 노래를 당길 때 나는 속임수에 대해 감히 말할 수 있습니까
가짜?
넌 자칼의 단서를 따라가서 내가 어디 있는지 볼 수 있어.
가장 운 좋은 별들을 만들어냈고 어둠 속에서 내게 친숙해졌지
가장 운 좋은 별들을 만들어냈고 어둠 속에서 내게 친숙해졌지
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh ba-dum
어둠 속에서 날 친하게 만들었어 네가 바라겠다고 했을 때
너보다 더 나빴어.
Ba-dum ba-dum oh-oh-oh ba-dum
그리고 당신은 당신의 운 좋은 별의 목록을 만들어,당신은 나에게 익숙해했다
어둠 속에서
어둠 속에서 날 친하게 만들었어 네가 바라겠다고 했을 때
너보다 더 나빴어.
그리고 난 당신이 어디에 있는지 자칼의 리드를 따라