Sunspot — Prozac Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Sunspot의 노래 "Prozac Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is she a victim of her own physiology
Or just a victim of some bad psychology
All I do know is she’s fifteen and she’s on Prozac
She sits in her room and cries all night
Never had a real boyfriend in her life
Her mommy wonders why she doesn’t have any friends
Daddy only sees her when he has her on the weekends
Is she a victim of her own physiology
Or just a victim of some bad psychology
All I do know is she’s fifteen and she’s on Prozac
And the doctor said, «you better take your meds
To fix what’s wrong inside your mind.»
Just a Prozac Girl in a Prozac world
Shift the blame and everything will be just fine
Her grandma thinks that it might be bad luck
I think we used to call it «just growing up»
When you feel that your life is just pathetic
You slap it in a textbook, and blame it on genetics
Is she a victim of her own physiology
Or just a victim of some bad psychology
All I do know is she’s fifteen and she’s on Prozac
And the doctor said, «you better take your meds
To fix what’s wrong inside your mind.»
Just a Prozac Girl in a Prozac world
Shift the blame and everything will be just fine
She doesn’t cry anymore
She doesn’t laugh anymore
She doesn’t know how she should feel anymore
A chemical imbalance
That’s covered by insurance
It’s hard to be a little girl
When you’re numb to the world
Is she a victim of her own physiology
Or just a victim of some bad psychology
All I do know is she’s fifteen and she’s on Prozac
And the doctor said, «you better take your meds
To fix what’s wrong inside your mind.»
Just a Prozac Girl in a Prozac world
Shift the blame and everything will be just fine
가사 번역
그녀는 자신의 생리학의 피해자
아니면 그냥 나쁜 심리학의 피해자
내가 아는 건 그녀가 15 살이고 프로작에 있어
그녀는 그녀의 방에 앉아 밤새 울고
그녀의 삶에 진짜 남자 친구가 없었어요
그녀의 엄마는 왜 그녀가 친구가 없는지 궁금해합니다
아빠는 주말에 그녀를 가질 때만 그녀를 본다.
그녀는 자신의 생리학의 피해자
아니면 그냥 나쁜 심리학의 피해자
내가 아는 건 그녀가 15 살이고 프로작에 있어
그리고 의사가 말하길"약을 먹는게 좋을꺼야"
당신의 마음 안에 무엇이 잘못되었는지 고치기 위해서.»
그냥 프로작 소녀 프로작 세계
비난을 이동하고 모든 것이 잘 될 것입니다
그녀의 할머니는 그것이 불운 수 있다고 생각
예전엔"그냥 자라고"라고 불렀던 것 같아요»
네 인생이 불쌍하다고 느낄 때
당신은 교과서에 그것을 때리고,유전학에 그것을 비난
그녀는 자신의 생리학의 피해자
아니면 그냥 나쁜 심리학의 피해자
내가 아는 건 그녀가 15 살이고 프로작에 있어
그리고 의사가 말하길"약을 먹는게 좋을꺼야"
당신의 마음 안에 무엇이 잘못되었는지 고치기 위해서.»
그냥 프로작 소녀 프로작 세계
비난을 이동하고 모든 것이 잘 될 것입니다
그녀는 더 이상 울지 않습니다
그녀는 더 이상 웃지 않습니다
그녀는 그녀가 더 이상 어떻게 느껴야하는지 알지 못합니다
화학적 불균형
즉 보험에 의해 덮여
어린 소녀가 되기가 힘들어
세상에 감각이 없어지면
그녀는 자신의 생리학의 피해자
아니면 그냥 나쁜 심리학의 피해자
내가 아는 건 그녀가 15 살이고 프로작에 있어
그리고 의사가 말하길"약을 먹는게 좋을꺼야"
당신의 마음 안에 무엇이 잘못되었는지 고치기 위해서.»
그냥 프로작 소녀 프로작 세계
비난을 이동하고 모든 것이 잘 될 것입니다