Sunspot — Sweet Relief 가사 및 번역
이 페이지에는 Sunspot의 노래 "Sweet Relief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a puppet in your hands,
a slave to your demands,
too terrified to live life on my own.
Soldier for your affection,
doll in your collection,
but you’ve got a mind I’ll never know.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Just a moment longer.
Sweet relief,
your smile I’ll save.
Tied to my purse,
the martyr’s curse,
tangled in the Cat’s Cradle of your plan.
Spend all night on a call,
debating nothing at all,
thinking I can save what no one else can.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Just a moment longer.
Sweet relief,
your smile I’ll save.
The vampires that prey on my conscience,
will trade my goodwill for my common sense.
Sweet relief,
why can’t you stay?
And this resolve is gone,
the eggshells I’ve been walking on.
Can I carry on?
Can I carry on?
When this freedom is gone,
can I carry on?
Being your servant and your boy,
your trifle and your toy,
drained until all that’s left of me is a void.
Sweet relief,
why can’t you stay?
Just a moment longer.
Sweet relief,
your smile I’ll save.
The vampires that prey on my conscience,
will trade my goodwill for my common sense.
Sweet relief,
why can’t you stay?
가사 번역
네 손에 꼭두각시일 뿐이야,
당신의 요구에 노예,
혼자 살기엔 너무 겁에 질렸어요
당신의 애정을 위한 군인,
당신의 컬렉션에 인형,
하지만 당신은 내가 결코 알지 못할 마음을 가지고 있습니다.
달콤한 구호,
왜 여기 있으면 안 돼요?
조금만 더 기다려
달콤한 구호,
당신의 미소는 내가 절약 할 수 있습니다.
내 지갑에 묶여,
순교자의 저주,
당신의 계획의 고양이 요람에 얽힌.
밤새 전화나 해,
아무것도 토론 전혀,
아무도 할 수 없는 걸 구할 수 있을 것 같아
달콤한 구호,
왜 여기 있으면 안 돼요?
조금만 더 기다려
달콤한 구호,
당신의 미소는 내가 절약 할 수 있습니다.
양심의 가책을 느끼는 뱀파이어들,
내 상식에 대한 나의 친절을 바꿀 것입니다.
달콤한 구호,
왜 여기 있으면 안 돼요?
그리고 이 결의가 사라졌습니다,
내가 계속 걸어왔던 에그셸
계속해도 될까요?
계속해도 될까요?
이 자유가 사라질 때,
계속해도 될까요?
당신의 하인과 당신의 소년 인,
당신의 사소한 일 및 당신의 장난감,
남은 모든 게 공허해질때까지 배액됐어
달콤한 구호,
왜 여기 있으면 안 돼요?
조금만 더 기다려
달콤한 구호,
당신의 미소는 내가 절약 할 수 있습니다.
양심의 가책을 느끼는 뱀파이어들,
내 상식에 대한 나의 친절을 바꿀 것입니다.
달콤한 구호,
왜 여기 있으면 안 돼요?