Sunterra — Charons Pond 가사 및 번역
이 페이지에는 Sunterra의 노래 "Charons Pond"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Far away in a Northern landscape, governed by rocks,
There’s a dark body of water, surrounded by a forest,
Seeming bottomless, sunken trees drift in it,
Misty haze rises from the water, fills up the air.
Every dusk I move to this place, my destiny,
To look there after my drowned love, long ago
Because on the bottom of this pond, my darling stays,
And dreams the everlasting Dream of Eternity.
Don’t go too close ashore —
Or else my darling reaches for you,
And draws you downwards to himself and
Never lets you go.
At this place we made love for the first time,
And in this pond you had to give your life,
Directed by destiny, I dive into this water,
To the bottom of it, till I can see his pale face.
Don’t go too close ashore —
Or else my darling reaches for you,
And draws you downwards to himself and
Never lets you go.
가사 번역
멀리 떨어진 북쪽 풍경,바위에 의해 지배,
어두운 물 몸은 숲으로 둘러싸여 있습니다,
바닥이 보이는,침몰 한 나무는 그것에 표류,
안개 낀 안개는 물에서 상승 공기를 채 웁니다.
황혼마다 여길 떠나,
오래 전에 익사한 내 사랑을 보고
이 연못의 바닥에 내 사랑 숙박,
그리고 꿈 영원한 영원의 꿈.
너무 가까이 가지 마라. —
그렇지 않으면 내 사랑 당신을 위해 도달,
그리고 너 자신을 향해 내려가고
절대 못 가게 해
이 곳에서 우리는 처음으로 사랑을 나눴다,
그리고 이 연못에서는,
운명에 의해 지시,나는이 물 속으로 뛰어,
맨 아래로,그의 창백한 얼굴을 볼 때까지.
너무 가까이 가지 마라. —
그렇지 않으면 내 사랑 당신을 위해 도달,
그리고 너 자신을 향해 내려가고
절대 못 가게 해