Super Furry Animals — Down A Different River 가사 및 번역
이 페이지에는 Super Furry Animals의 노래 "Down A Different River"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stuffed to the eyeballs with God knows what
You’re a conversational hazard
Talking so quickly with so much ease
I think you might have just snorted a blizzard
Oh! Won’t you tell it to someone else?
And we’ll go down a different river
And we’ll see where it carries us Meet me at the muster station
And if the ship’s going down we’ll swim for the ground
Come on, come and join us here
Living a lie when I’m lying here
I’ve got windswept eyes in the morning
Doesn’t improve as the day goes on You got a shagpile perm in the evening!
If I could only make out the door
And we’ll go down a different river
And we’ll see where it carries us Meet me at the muster station
And if the ship’s going down we’ll swim for the ground
Come on, come and join us here, here, here, here
If I could only make out the door!
If I could only make out the door!
If I could only make out the door!
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
If I could only make out the door!
(Slowly down a different river)
가사 번역
눈알에 박혀서
당신은 대화 위험이 있습니다
너무 쉽게 너무 빨리 이야기
눈보라 코튼마우스였나 봐
오! 다른 사람한테 말 안 할 거야?
그리고 우리는 다른 강을 내려 갈 것입니다
소집기 역에서 만나자
배가 무너지면 우린 땅으로 수영할 거야
이리 와서 우리와 함께
내가 여기 누워있을 때 거짓말을 살고
나는 아침에 눈을 감고 있습니다
하루가 지날수록 더 나아지진 않아
문 밖에 못 나올 수만 있다면
그리고 우리는 다른 강을 내려 갈 것입니다
소집기 역에서 만나자
배가 무너지면 우린 땅으로 수영할 거야
이리 와,여기,여기,여기,여기
문 밖에 나갈 수 있다면!
문 밖에 나갈 수 있다면!
문 밖에 나갈 수 있다면!
문 밖에 나갈 수 있다면!
(천천히 다른 강 아래로)
문 밖에 나갈 수 있다면!
(천천히 다른 강 아래로)
문 밖에 나갈 수 있다면!
(천천히 다른 강 아래로)
문 밖에 나갈 수 있다면!
(천천히 다른 강 아래로)
문 밖에 나갈 수 있다면!
(천천히 다른 강 아래로)