Super Furry Animals — Fire In My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Super Furry Animals의 노래 "Fire In My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got a fire in my heart
'Though I’m falling apart
Still I’ve got a fire in my heart for you
I’ve got pins and needles for you
I’ve got pins and needles for you
You’ve got needles and pins
And the seven deadly sins
Still I’ve got a fire in my heart for you
I’ve a butterfly stomach for you
I’ve a butterfly stomach for you
And as the cars fly by I just break down and cry
Still I’ve got a fire in my heart for you
Well the monkey puzzle tree
Has some questions
For the watchdogs of the profane
And I ask is it sad
That I’m driving myself mad
As this fire in my heart turns blue?
가사 번역
마음 속에 불났어
마음 속에 불났어
심장에 불이 났어요
내가 떨어져 떨어지고있어 비록
아직도 난 당신을 위해 내 마음에 불을 가지고있다
나는 당신을 위해 핀과 바늘을 가지고있다
나는 당신을 위해 핀과 바늘을 가지고있다
바늘과 핀을 가지고
그리고 일곱 가지 대죄
아직도 난 당신을 위해 내 마음에 불을 가지고있다
나는 당신을 위해 나비 배를 가지고있다
나는 당신을 위해 나비 배를 가지고있다
그리고 차들이 날면서 난 그냥 헤어지고 울어
아직도 난 당신을 위해 내 마음에 불을 가지고있다
그럼 원숭이 퍼즐 트리
몇 가지 질문이 있습니다
모독들의 감시단
그리고 나는 그것이 슬픈 묻는다
내가 미쳤다고
내 마음 속에 불이 파란색으로 바뀌는 것처럼?