Super Furry Animals — Ice Hockey Hair 가사 및 번역
이 페이지에는 Super Furry Animals의 노래 "Ice Hockey Hair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s got ice hockey hair
It’s instamatic and it has such flair
And when the puck hits the back of the cage
She feels the tingle of a quiet rage
She thinks it’s tasty
Me thinks it’s hasty
Take me to a chorus now
Tell me what to do if it all falls through
Can you point me a direction I can take my shoes?
What did I do to you to make you feel so blue?
I get the impression that we’re overdue
I got the lunar madness
And it’s coming straight to you
Table tennis rules
They’re so confusing it’s not played by fools
And with my tank filled to the brim
You may suggest to me anything
Phone me, page me Fax me 'til I’m silly
Answer me today
Tell me what to do if it all falls through
Can you point me a direction I can take my shoes?
What did I do to you to make you feel so blue?
I get the impression that we’re overdue
You’re my little terror
Oh won’t you tell me something new?
Maybe you think I’m shady
But I sing your language baby
(Ba ba ba ba ba ba
Oooooh)
What did I do to you to make you feel so blue?
I get the impression that we’re overdue (X2)
What did I do to you?
Now that you’re here tell me you’re a non-believer
가사 번역
아이스 하키 머리
그것은 발등 적이며 그러한 감각을 가지고 있습니다
그리고 퍽이 감옥을 쳤을 때
그녀는 조용한 분노의 따끔 거림을 느낀다
그녀는 그것이 맛있다고 생각합니다
나는 그것이 성급하다고 생각한다
코러스로 날 데려가
이 모든 통해 떨어질 경우 수행 할 작업을 말해
당신은 나에게 내 신발을 취할 수있는 방향을 가리킬 수 있습니까?
내가 널 그렇게 우울하게 만들기 위해 무슨 짓을 한거야?
나는 우리가 연체 된 느낌을 얻는다
나는 달 광기를 얻었다
그리고 그것은 당신에게 바로오고있다
탁구 규칙
그들은 바보에 의해 연주 아니에요 너무 혼란스러워
내 탱크가 가득 차서
당신은 나에게 아무것도 제안 할 수 있습니다
전화해요,팩스로 보내줘요
오늘 대답 해
이 모든 통해 떨어질 경우 수행 할 작업을 말해
당신은 나에게 내 신발을 취할 수있는 방향을 가리킬 수 있습니까?
내가 널 그렇게 우울하게 만들기 위해 무슨 짓을 한거야?
나는 우리가 연체 된 느낌을 얻는다
당신은 내 작은 공포입니다
오,새로운 걸 말해주지 않을래?
내가 그늘 같아?
그러나 나는 당신의 언어 아기를 노래
(바 바 바 바 바
우우)
내가 널 그렇게 우울하게 만들기 위해 무슨 짓을 한거야?
나는 우리가 늦은 감이라는 인상을 얻는다(2 배)
내가 무슨 짓을 한거야?
이제 여기 왔으니 믿는 사람이 아니라고 말해줘