Super Furry Animals — Torra Fy Ngwallt Yn Hir 가사 및 번역
이 페이지에는 Super Furry Animals의 노래 "Torra Fy Ngwallt Yn Hir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Reit i lawr at fy nhin
Right down to my arse
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Reit i lawr at fy nhin
Right down to my arse
Fydd neb yn eistedd wrth fy ymyl
No-one will be sitting next to me Pan dwi ar y bws
When I’m on the bus
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
A paid a geund dim ffys!
And don’t make a fuss!
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Dros fy eiliau
Over my eyelashes
Nei di dorri fy eiliau
Will you cut my eyelashes
Dros nghlustiau?
Over my ears?
Os yw’r dyfodol yn y fantol
If the future’s in the balance
Na’i ddim clywed dim!
I won’t hear a thing!
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Pam lai? Pam ddim?
Why not? Why not?
Nei di Will you
Siswrn! Nei di dyfu fy ngwallt, pan dwi tyfu fyny, tyfu fyny?
Scissors! Will you cut my hair, when I’m growing up, growing up? (X4)
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Reit i lawr at fy nhin
Right down to my arse
Nei di dorri fy ngwallt yn hir?
Will you cut my hair long?
Reit i lawr at fy nhin
가사 번역
'네이 도리 파이'?
내 머리를 오래 자를래?
Fy nhin 에서 Reit i lawr
내 엉덩이 바로 아래로
'네이 도리 파이'?
내 머리를 오래 자를래?
Fy nhin 에서 Reit i lawr
내 엉덩이 바로 아래로
Fydd neb yn eistedd wrth fy ymyl
아무도 내 옆에 앉아있을거야.
버스 타면
'네이 도리 파이'?
내 머리를 오래 자를래?
유료 간헐천 희미한 ffys!
그리고 소란 피우지 마!
'네이 도리 파이'?
내 머리를 오래 자를래?
Dros fy eiliau
내 속눈썹 위에
네이 디 도리 파이 릴리아우
내 속눈썹을 잘라
드로스 은글루스티아우?
내 귀 위에?
환상
만약 미래가 균형을 잡는다면
나딤 깜짝아!
아무것도 안들려!
'네이 도리 파이'?
내 머리를 오래 자를래?
팸 레이? 팸 딤요?
왜 안돼? 왜 안돼?
네이 디 당신을 것입니다
사이슨! 패티,패니?
가위! 내 머리 잘라줄래,내가 자랄 때,자랄 때? (X4)
'네이 도리 파이'?
내 머리를 오래 자를래?
Fy nhin 에서 Reit i lawr
내 엉덩이 바로 아래로
'네이 도리 파이'?
내 머리를 오래 자를래?
Fy nhin 에서 Reit i lawr