Super Hot All-Stars — Rest of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Super Hot All-Stars의 노래 "Rest of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you live for something,
you’re not alone, my friend
So fill up your cup and,
lift your lighter, and toast to life
Luda!
They say what don’t kill me, can make me stronger
So two drinks a night should help me live longer
I blow some smoke just to give my lungs a test
Because why tip-toe through life, to arrive safely at death
I’m on a journey, yeah, I’m on a roll
Sometimes gotta close my eyes, just to open my soul
And tonight is the night, I gotta feeling that I’m about act a fool
So if you go fix some drinks me and usher are about to break some rules
That’s somewhere to go but the world is moving slow
I was born for the fast life
I go for broke, a lesson I can’t afford
But for what it’s worth I’m ready to play for the rest of my life
For the rest of my life
If I got one life to live, I’mma party til I’m dead
What the hell is a life worth living if it’s not on the edge
Tryna keep my balance I’m twisted so just in case I fall
Written on my tombstone should say women, weed and alcohol
That’s somewhere to go but the world is moving slow
I was born for the fast life
I go for broke, a lesson I can’t afford
But for what it’s worth I’m ready to pay for the rest of my life
For the rest of my life
If you live for something, you’re not alone, my friend
So fill up your cup and, lift your lighter, and toast to life
I’m stuck in this moment, freeze the hands of time
Cause I feel inner peace when I’m outta my mind
And you can call me crazy but I like to roll the dice
So I’m willing to bet that I’mma be crazy for the rest of my life
For the rest of my life
For the rest of my life…
가사 번역
당신이 뭔가를 살고 있다면,
당신은 혼자가 아니에요,내 친구
그래서 당신의 컵을 채우고,
라이터를 들어 올려 삶에 토스트
루다!
그들은 나를 죽이지 않는 것을 말하고,나를 강하게 만들 수 있습니다
그래서 밤 두 잔은 내가 더 오래 살 수 있도록해야한다
난 그냥 내 폐에 테스트를 제공하기 위해 약간의 연기를 날려
왜 삶을 통해 팁 발가락,죽음에 안전하게 도착하기 때문에
여행 중이라...
때때로 꼭 내 눈을 감고,그냥 내 영혼을 엽니 다
그리고 오늘 밤은 밤이고,내가 바보같이 행동한다는 걸 느껴야 해.
그러니 술 좀 고쳐주고 안내원이 규칙을 어기면
그 갈 곳이지만 세계는 느리게 움직이고있다
나는 빠른 삶을 위해 태어났습니다
나는 파산에 가서,내가 감당할 수없는 교훈
그러나 그것이 가치가 무엇인지에 대한 나는 내 인생의 나머지 부분에 대한 재생 준비 해요
평생동안
내가 살아야 할 삶이 있다면 난 죽을 때까지 파티를 할 거야
가장자리에 없으면 목숨값이 얼만데
내가 떨어질 경우에 그래서 그냥 트위스트 내 균형을 유지 트라이나
나의 묘비에 쓰여진 여자,잡초 및 알콜을 말해야 한다
그 갈 곳이지만 세계는 느리게 움직이고있다
나는 빠른 삶을 위해 태어났습니다
나는 파산에 가서,내가 감당할 수없는 교훈
그러나 그것이 가치가 무엇인지를 위해 나는 내 인생의 나머지 부분에 대한 비용을 지불 할 준비가되어있다
평생동안
당신이 뭔가를 살고 있다면,당신은 혼자가 아니에요,내 친구
그래서 당신의 잔을 채우고,라이터를 들어 올려,삶에 토스트
나는 시간의 손을 동결,이 순간에 갇혀 있어요
내 마음에서 벗어났을 때 내면의 평화를 느끼기 때문에
그리고 당신은 미친 저를 호출 할 수 있습니다하지만 난 주사위를 롤 좋아
그래서 나는 내 인생의 나머지 부분에 대한 미친 해요 내기 기꺼이
평생동안
평생동안…