Superbus — J'ai déjà 가사 및 번역
이 페이지에는 Superbus의 노래 "J'ai déjà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai déjà été allongée à l’arrière d’une voiture américaine
Joué devant deux cent mille personnes sur une scène
Dans des avions, dans des trains qui traversaient des plaines
J’ai déjà eu de la peine
J’ai déjà aimé des nuits entières
Jusqu'à pleurer de bonheur
J’ai déjà senti un parfum
Juste parce que c'était ton odeur
J’ai déjà ri si fort en ne voulant plus partir
Couru nue dans la rue pour te faire sourire
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai déjà
Rencontrer mes idoles, des légendes américaines
J’ai déjà écrit des paroles et des musiques par centaines
J’ai déjà embrassé des filles, embrassé des garçons
Fait semblant d’avoir mal pour recevoir de l’attention
J’ai déjà été sûre de moi sans pouvoir trouver le sommeil
Des sourires en chocolat, des cerises en boucles d’oreilles
J’ai déjà dormi dans des palaces, aimé mon reflet dans une glace
Vu ma mère pleurer pour moi, et mon père dire «je ne sais pas»
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai déjà fait ça
Lalalala…
oooh oooh oooh
J’ai déjà
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai fait ça
I miss you, I miss you, I miss you now
Avec toi j’ai déjà fait ça
Lalalala…
oooh oooh oooh
가사 번역
난 이미 미국 차 뒤에 누워 있었어
한 무대에서 20 만명 앞에서 연주
평야를 넘어 비행기,기차에서
나는 이미 문제가 있었다
나는 이미 전체 밤을 즐겼습니다
우리가 행복으로 울 때까지
나는 이미 냄새를 맡았다
그냥 당신의 냄새 였기 때문에
난 이미 너무 열심히 떠나려고 웃었다
당신이 미소를 만들기 위해 거리를 알몸으로 실행
보고 싶어요 보고 싶어요
너랑 했잖아
보고 싶어요 보고 싶어요
당신과 함께 나는 이미
내 우상을 만나,미국의 전설
나는 이미 수백 가사와 음악을 작성했습니다
전에 키스했던 여자들,키스한 남자들
관심을 끄는 데 문제가 척
나는 이미 잠을 찾을 수없이 자신을 확신했습니다
초콜릿 미소,귀걸이 체리
나는 이미 궁전에서 잤고,얼음에 나의 반사를 사랑했다
엄마가 날 위해 우는 걸 봤고 아버지는"나도 몰라»
보고 싶어요 보고 싶어요
너랑 했잖아
보고 싶어요 보고 싶어요
너랑 했잖아
보고 싶어요 보고 싶어요
너랑 했잖아
보고 싶어요 보고 싶어요
전에도 이런 적 있어
랄랄랄라…
우우 우우
나는 이미
보고 싶어요 보고 싶어요
너랑 했잖아
보고 싶어요 보고 싶어요
너랑 했잖아
보고 싶어요 보고 싶어요
너랑 했잖아
보고 싶어요 보고 싶어요
전에도 이런 적 있어
랄랄랄라…
우우 우우