Supercharger — Take a Hint 가사 및 번역
이 페이지에는 Supercharger의 노래 "Take a Hint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why am I always hit on by the boys I never like
I can always see 'em coming, from the left or from the right
I don’t want to be a priss, I’m just try’na be polite
But it always seems to bite me in the…
Ask me for my number, yeah, you put me on the spot, oh
You think that we should hook up
But I think that we should not
You had me at «Hello», then you opened up your mouth
And that is when it started going south
Get your hands off my hips, or I’ll punch you in the lips
Stop your staring at my… Hey!
Take a hint, take a hint
No, you can’t buy me a drink, let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint
La, la, la…
T-take a hint, take a hint
La, la, la…
I guess you still don’t get it, so let’s take it from the top
You asked me what my sign is, and I told you it was «Stop»
And if I had a dime for every name that you just dropped
You’d be here and I’d be on a yacht
Oh!
Get your hands off my hips, or I’ll punch you in the lips
Stop your staring at my… Hey!
Take a hint, take a hint
No you can’t buy me a drink, let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint
La, la, la…
T-take a hint, take a hint
La, la, la…
What about «No» don’t you get?
So go and tell your friends
I’m not really interested
It’s about time that you’re leavin'
I’m gonna count to three and
Open my eyes and
You’ll be gone
(One)
Get your hands off my…
(Two)
Or I’ll punch you in the…
(Three)
Stop your staring at my… Hey!
Take a hint, take a hint
I am not your missing link
Let me tell you what I think
I think you could use a mint
Take a hint, take a hint
Take a hint, take a hint
Woah!
Get your hands off my hips, or I’ll punch you in the lips
Stop your staring at my… Hey!
Take a hint, take a hint
La, la, la…
T-take a hint, take a hint
La, la, la…
가사 번역
왜 난 항상 내가 좋아하는 결코 소년에 의해 공격
나는 항상 그들이 오는 것을 볼 수 있습니다,왼쪽 또는 오른쪽에서
난 치사하게 굴고 싶지 않아
그러나 그것은 항상 나를 물린 것 같습니다…
내 번호를 물어,그래,당신은 그 자리에 저를 넣어,오
우리가 엮여야한다고 생각해?
그러나 나는 우리가 하지 말아야 생각
날"안녕하세요"로 잡아놓고 입을 벌렸잖아요
그리고 그것이 남쪽으로 가기 시작했을 때입니다
내 엉덩이에서 손 떼 아님 입술에 한대 쳐주마
그만 쳐다봐
힌트를 가지고 힌트를 가져 가라
아뇨,술 한 잔 사시면 안 돼요
난 당신이 민트 를 사용할 수 있다고 생각
힌트를 가지고 힌트를 가져 가라
라,라,라…
힌트를 가져 가라.
라,라,라…
아직도 이해를 못하시나 보군요 그러니 위에서 봅시다
당신은 내 기호가 무엇인지 나에게 물었다,나는 그것이"중지"라고 말했다»
그리고 만약 내가 당신이 방금 떨어트린 모든 이름에 한푼도 가졌다면
넌 여기 있고 난 요트에 있을 거야
오!
내 엉덩이에서 손 떼 아님 입술에 한대 쳐주마
그만 쳐다봐
힌트를 가지고 힌트를 가져 가라
아니,술 한 잔 살 수 없어,내가 무슨 생각을 말해 보자
난 당신이 민트 를 사용할 수 있다고 생각
힌트를 가지고 힌트를 가져 가라
라,라,라…
힌트를 가져 가라.
라,라,라…
"안돼"는 왜 이해를 못해?
그래서 가서 친구에게
나는 정말로 관심이 없다
이제 네가 떠날 때가 됐어
셋까지 세고
내 눈을 뜨고
당신은 사라질 것입니다
(하나)
내 몸에서 손 떼…
(두)
안 그럼 한대 쳐주마…
(세)
그만 쳐다봐
힌트를 가지고 힌트를 가져 가라
나는 당신의 누락 된 링크가 아닙니다
내가 무슨 생각을 말해 보자
난 당신이 민트 를 사용할 수 있다고 생각
힌트를 가지고 힌트를 가져 가라
힌트를 가지고 힌트를 가져 가라
와우!
내 엉덩이에서 손 떼 아님 입술에 한대 쳐주마
그만 쳐다봐
힌트를 가지고 힌트를 가져 가라
라,라,라…
힌트를 가져 가라.
라,라,라…