Superchick — Na Na 가사 및 번역
이 페이지에는 Superchick의 노래 "Na Na"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your running a case against me,
Prosector judge and jury,
We've had this conversation in your head,
'cause I wasn't there, you made up what I said,
Or what I would have said, you know me so well,
you heard how I am and how im going to heaven knows,
We've never had this conversation, or should I be calling it a condemnation,
'cause your not listening to me.
So na na na na na,
That's all I'm gonna say,
'Cause na na na na na,
Made up your mind any way,
na na na na na,
There's nothing I can do,
so na na na na na,
Couldn't we be friends if not for you.
I feel like a teacher from Charlie Brown,
All you hear is that wa-wa-wa sound,
Maybe I'm a pokemon, Pikachu,
'cause that what comes out when I'm talking to you,
Your a crusader you've made up your fight,
Your Super-hero name is Mr. Right,
Instead of trying to understand,
You show all your friends how wrong I am,
And you're still not listening to me.
Can't we be friends,
Why does it end,
Before a word is even heard,
I look at you your attitude,
Why can't you see,
That it's not me.
Oops I did it again, I see,
The person I'm talking about is me,
Assuming you the enemy,
In the cross hairs of my verbal uzi,
No matter who wins we both lose,
No matter who starts we both choose,
To keep it going on and on and on and on and on,
But lets start listening and see.
La la la la la,
La la la la la,
Sorry that it got this way,
La la la la la,
Next time I wont let it stew,
La la la la la,
Couldn't we start over me and you?
가사 번역
당신이 나에게 반항하는 사건,
심사위원 및 심사위원,
네 머릿속에서 이런 대화를 했어,
내가 거기 없었으니까 넌 내가 말한 걸 만들어냈잖아,
또는 내가 말한 것,당신은 나를 너무 잘 알고있다,
당신은 내가 어떻게,그리고 임가는 하늘로가는 방법을 알고 들었어요,
우린 이런 대화를 한 적이 없어요 아니면 비난을 받아야할까요?,
내 말을 안듣잖아
그래서 나 나 나 나 나,
그게 내가 말할 수 있는 전부야,
나 나 나 나 나 때문에,
어떤 식 으로든 당신의 마음을 만들어,
나 나 나 나,
내가 할 수 있는 건 없어,
그래서 나 나 나 나 나,
널 위해서 친구가 될 순 없어
나는 찰리 브라운의 교사 같은 느낌,
당신이 듣는 모든 것은 와-와-와 소리입니다,
어쩌면 나는 포켓몬 피카츄 해요,
내가 너랑 얘기할 때 그 일이 생기니까,
너의 십자군 너는 너의 싸움을 만들었다.,
당신의 슈퍼 영웅 이름은 씨 권리,
이해하려고 노력하는 대신,
내가 얼마나 잘못했는지 친구들한테 보여줘,
그리고 당신은 여전히 내 말을 듣지 않을거야.
우린 친구가 될 수 없어,
왜 그것이 끝나는가,
한 마디도 듣기 전에,
나는 너를 너의 태도 본다,
왜 당신은 볼 수 없습니다,
내가 아니라니까
아차 나는 그것을 다시했다,나는 본다,
내가 말하는 사람은 나야,
당신이 적을 가정,
에서 크로스 털의 내 구두 우지,
누가 이기든 우리 둘 다 잃는다,
누가 시작하든,
계속 반복해서 계속,
그러나 듣고 볼 수 있습니다.
라 라 라 라,
라 라 라 라,
이 방법을 가지고 죄송합니다,
라 라 라 라,
다음 번에 나는 그것을 스튜 시키지 않을 것이다,
라 라 라 라,
우리 둘이서 얘기하면 안 될까?