Superchick — Princes and Frogs 가사 및 번역
이 페이지에는 Superchick의 노래 "Princes and Frogs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All princes start as frogs and all gentlemen as dogs
Just wait till its plain to see
What we’re growing up to be
Cause Some frogs will still be frogs
And Some dogs will still be dogs
Some boys could become men
Just don’t kiss us 'til then.
You hate men is what you say and I understand how you feel that way
All girls dream of a fairy tale
But what you’ve got’s like a used car salesman
Trying to conceal what’s wrong behind a smile and the song
And I’m not saying that boys are not like that
But I think you should know (you should)
That some of us will grow
Because.. .
You found him is what you say
And we all want you to feel that way
But the frog you’ve got seems cute enough to kiss
And maybe frogs seem like that’s all their is But just because you haven’t found your prince yet
Doesn’t mean you’re still not a princess
And what if if your prince comes riding in While you’re kissin' a frog what’s he gonna think then
So look into his eyes
Are you a princess or a fly?
가사 번역
모든 왕자는 개구리와 개로 모든 신사로 시작합니다
그냥 일반 볼 때까지 기다려
우리가 자라는 것은
일부 개구리는 여전히 개구리가 될 것이기 때문에
그리고 일부 개는 여전히 개가 될 것입니다
어떤 소년은 남성이 될 수 있습니다
그때까진 키스하지 마
넌 남자들을 싫어하잖아 그런 식으로 느끼는 것도 이해해
모든 여자는 동화의 꿈
중고차 판매원 같잖아
미소와 노래 뒤에 무엇이 잘못되었는지 은폐하려고
그리고 나는 그 소년 같은 아니라는 것을 말하고 있지 않다
그러나 나는 당신이(당신이 알아야 할 것 같아요)
우리 중 일부는 성장할 것입니다
때문에.. .
당신이 그를 발견 당신이 말하는 것입니다
그리고 우리 모두는 당신이 그런 식으로 느낄 싶어요
그러나 개구리는 키스 할만큼 귀여운 것 같습니다
그리고 아마 개구리는 당신이 당신의 왕자를 아직 발견하지 않았기 때문에 그 모든하지만 단지 것 같다
아직도 공주가 아니라는 뜻은 아니야
네 왕자가 개구리를 키스하는 동안 들어오면 어쩌지?
그래서 그의 눈을 보면
당신은 공주 또는 비행 있습니까?