Superchick — Real 가사 및 번역
이 페이지에는 Superchick의 노래 "Real"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am what I am
I'm super fortified hundred proof girl with a band
And I'm a velveteen rabbit made of steel with a plan
I'm not your seventeen girl but its not worth a can
Of worms, I'm not your beauty queen
I'm not the girl in glamour magazine
I'm not running for miss popularity
Cause I won't be what I can't be But I want to be real
I want to find out who I am And I will find my way to heal
And I will find my voice my stand
I am who I am
I am woman hear me roar and I am salt, I am sand
A million starfish stranded, landed, I'll throw back what I can
I'll save the planet, change the world, I'll make a one girl stand
I've got better things to do than be shown off
I won't be the doll you lock up in a box
Don't expect me to be anything I'm not
Cause I won't be what I can't be Approval is your sword
Popularity your crown
But I'm not one of your subjects, you can't bring me down
You say I lose your approval if I'm not cool like you
Well, here's a newsflash for you — I've got nothing to lose
Your laughter is hallow because I don't care
You look down on me, but I'm not there
I've got nothing to prove and nothing to lose
Nothing to prove and nothing to lose
And if I never find a place that I can call my own
I will have tried I will've been free
I'll be alive as long as I'm still trying to be me
As long as I'm still trying to be me
가사 번역
난 내 자신이야
나는 밴드와 함께 슈퍼 강화 된 백 증거 소녀입니다
그리고 나는 계획을 가진 강철로 만든 벨벳 토끼입니다
나는 당신의 열일곱 소녀 아니지만 그 그럴 가치가 없어
지렁이의,나는 당신의 아름다움 여왕이 아니다
난 매거진의 여자가 아니야
나는 미스 인기에 대한 실행 아니에요
내가 할 수 없는 건 아니지만 진짜가 되고 싶어
내가 누군지 알아내서 치료할방법을 찾을거야
그리고 내 목소리를 찾을 수 내 스탠드
난 내 자신이다
나는 여자가 나를 포효 듣고 나는 소금입니다,나는 모래입니다
만 불가사리 좌초 착륙,나는 내가 할 수있는 것을 다시 던질 것이다
내가 세상을 바꾸고 세상을 바꾸면
나는 과시 할 것보다 더 나은 일을 가지고있다
난 당신이 상자에 갇힌 인형이 될 수 없습니다
내가 아닌 다른 사람이 되길 바라지마
내가 인정할 수 없는 건 너의 검이니까
인기 당신의 왕관
그러나 나는 당신의 주제 중 하나가 아니에요,당신은 나를 아래로 가져올 수 없습니다
내가 너처럼 냉정하지 않으면 내가 너의 승인을 잃는다.
음,여기 당신을 위해 뉴스 플래쉬입니다—나는 잃을 게 없어
웃음은 신성해 왜냐면 난 상관 없으니까
넌 날 내려다보지만 난 거기 없어
증명할 것도 없고 잃을 것도 없어요
아무것도 증명 아무것도 잃을 수 없습니다
내가 스스로 전화할 수 있는 곳을 찾지 못한다면
나는 시도 할 것이다 나는 자유로울 것이다
난 살아있을 거야
아직도 내가 되려고 노력하는 한