Supergrass — Can't Get Up 가사 및 번역

이 페이지에는 Supergrass의 노래 "Can't Get Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Waking up on a Sunday
I’ve been riding for a night or two
Looking out of the window
I’m so tired another drink will do
I’m just living a story
Like I heard it on a 45
There’s no one here to rely on It’s the sign that makes me wonder why
Well I can’t get up no more
Though I tried standing in a forest of reasons
Well I can’t get up no more
Though I tried standing in a forest of reasons
Driving into the sun light
I’ve been thinking about a better life
There nothing left to delight in It’s a sign we ain’t got it right
Fading out on the highway
California coming into sight
There’s no one here to rely on It’s the sign that makes me wonder why
Well I can’t get up no more
Though I tried standing in a forest of reasons
Well I can’t get up no more
Though I tried standing in a forest of reasons
Like a moth to a candle
Driven to the naked flame
Murder on the news and blood on the streets again
Well I can’t get up no more
Though I tried standing in a forest of reasons
Well I can’t get up no more
Though I tried standing in a forest of reasons
Standing in a forest of reasons
Standing in a forest of reasons
Standing in a forest of reasons
Standing in a forest of reasons
Standing in a forest of reasons
Standing in a forest of reasons
Standing in a forest of reasons

가사 번역

일요일에 일어나
나는 밤 또는 두 타고 있었어요
창밖을 보고
술 한 잔 더 마시면 너무 피곤해
난 그냥 이야기를 살고 있어요
45 시에 들은 것처럼
왜 그런지 궁금하다는 징조에 의지할 사람은 아무도 없어
그럼 난 더 이상 일어날 수 없어
하지만 나는 이유의 숲에 서 시도
그럼 난 더 이상 일어날 수 없어
하지만 나는 이유의 숲에 서 시도
태양 빛으로 운전
나는 더 나은 삶에 대해 생각 해왔다
우리가 제대로 해내지 못한다는 징조가 남아있지 않아
고속도로에서 퇴색 중
캘리포니아 시력 들어오는
왜 그런지 궁금하다는 징조에 의지할 사람은 아무도 없어
그럼 난 더 이상 일어날 수 없어
하지만 나는 이유의 숲에 서 시도
그럼 난 더 이상 일어날 수 없어
하지만 나는 이유의 숲에 서 시도
촛불에 나방처럼
벌거벗은 불꽃에 몰아
뉴스와 피에 대한 살인
그럼 난 더 이상 일어날 수 없어
하지만 나는 이유의 숲에 서 시도
그럼 난 더 이상 일어날 수 없어
하지만 나는 이유의 숲에 서 시도
이유의 숲에 서 있는 것
이유의 숲에 서 있는 것
이유의 숲에 서 있는 것
이유의 숲에 서 있는 것
이유의 숲에 서 있는 것
이유의 숲에 서 있는 것
이유의 숲에 서 있는 것