Superman Is Dead — Falling Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Superman Is Dead의 노래 "Falling Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My friend just called me up to join his party
I found myself dressing up fine, just like the king
My lady stepped beside me. S***, damn! She burned the place
She whispered «I will never loose this night, ever»
Tequila’s blasting out my mind. Everything’s about going wild
When I looked at you, my lady! You! My friend took you! I got drunk
Then nothing I can do
Falling down
Fall fall falling down. Tease my head out loud
Falling down
Fall falling down. Keep my face against the wall
Falling down
Fall fall falling down. Push the light against the clouds
The night’s going dark, totally dark. I’m all outta stars
Waiting for your lovely kiss that night
No one knew, I was lost in the park
And then I found someone to make me laugh
His eyes so bright, blew me away
He cares more than you
When I returned, I could not leave his burning heart alone
I though you knew what it was that I had to do
Deep in my heart, he’s got a million ways to go
And sure, I like… The great new house, the brand new cars
Your friend is mine. And so what? Nothing I can do
Those who punish me are guilty babe
It’s so great! Being a lady
Should I send you your make up bag?
Just to make you comfortable
I’m a normal girl, I am not the same
But I love his air con room
There’s nothing wrong with me… Again, nothing I can do
I’ve got someone new, I keep walking thru
I wanna know how far is hell from you?
Hey!, I am not the winner of this race!
You have to be warmer than him actually
Could you say «good luck» for my new destination?
You said you would be proud if I’ve done what’s right for me
… Oh no no no no no… Bullshit!
가사 번역
내 친구가 방금 파티에 가입하라고 전화했어
왕처럼 차려입는 걸 발견했어요
내 아가씨가 내 옆을 밟았어 의***,젠장! 그녀는 장소를 태워
그녀는 속삭였다"나는 결코 오늘 밤 결코 풀지 않을 것이다,이제까지»
데킬라가 내 마음을 터트리고 있어 모든 것은 야생의 것입니다
내가 당신을 보았을 때,아가씨! 너! 내 친구가 널 데려갔어! 취해서
그럼 내가 할 수있는 아무것도
아래로 떨어지는
떨어지는 가을. 큰 소리로 내 머리를 애타게
아래로 떨어지는
떨어지는 가을. 벽에 내 얼굴을 유지
아래로 떨어지는
떨어지는 가을. 구름에 빛을 밀어
밤은 어둡고,완전히 어두워지고. 나는 모든 별이야
그날 밤 당신의 사랑스러운 키스를 기다리고 있습니다
아무도 몰라,나는 공원에서 길을 잃었다
그리고 나는 나를 웃게 할 사람을 발견했다
그의 눈은 너무 밝은 나를 멀리 불었다
그는 당신보다 더 많은 관심
내가 돌아 왔을 때,나는 혼자 그의 불타는 마음을 떠날 수 없었다
난 당신이 알고 있지만 내가해야 할 일이 무엇인지
내 마음 속 깊숙한 곳에 갈 수 있는 방법이 백만개 있어
그리고 물론,나는...위대한 새 집,아주 새로운 차를 좋아한다
네 친구는 내 친구야 그래서 뭐? 내가 할 수있는 일은 없다
나를 처벌하는 사람들은 유죄 베이비
너무 좋아요! 여자로서
화장 가방 보내드릴까요?
그냥 당신을 편안하게 만들기 위해
난 평범한 소녀야 난 달라
그러나 나는 그의 에어 콘 룸을 사랑 해요
다시 말하지만 내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
나는 새로운 사람을 가지고,나는 을 통해 걸어 계속
지옥이 얼마나 멀었는지 알아?
이봐! 난 이 경주의 승자가 아니야!
그 사람보단 더 따뜻해야 해
나의 새로운 목적지에 대한"행운을 빌어 요"라고 말할 수 있습니까?
내가 옳은 일을 했다면 자랑스러워할 거라고 했잖아
...오,안돼 안돼 안돼...개소리!