Superstar Quamallah — Kunta Kente 가사 및 번역
이 페이지에는 Superstar Quamallah의 노래 "Kunta Kente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You see, they tried to take my name away
And through that, take our power base
Can’t trace back the place that we came from in the motherland
Climbing through your fire escape window like I’m Brother-man
From the Sudan, I can be from, my long features
Make me look Ethiopian, or Eritrean
The kids (?) be asking when I’m gonna teach again
They went that knowledge of self, the meaning of wealth
The fifth element to hip-hop (?)
If we left it to the schools, then we wouldn’t no nada
Acting like that black kid on «Welcome Back Kotter»
It’s a damn shame, can’t even tell you what’s my last name
Maybe it’s Nkrumah, Ali, or Kente
Or possibly (?), running horse
The power of my ancestors flows through my voice
So it’s my choice to take a stand, don’t call me John
I’m an African, Carolina Cherokee, rock rock on
That was the worst part of slavery
They took our name
And with that, they took our heritage
Physical abuse was momentary
But the name, that lasts forever
But we got it back
Rock, rock on
You can never take my name away
Don’t call me John, call me Kwame
I changed my name in 11th grade at Crenshaw High
You wanna know why?
Well I grew up a shy guy
Quiet in class, that’s why I passed
But my soul was too bold to let that last
I took off my mask
Showed my true self, learned about myself in the class
While Roy Thomas, but then Dr. Clark passed
They taught me how to honor my past, now I teach my own class
See I was raised by an all-star cast
Muhammad Ali was my first hero
Because he wouldn’t go to war in Vietnam, Malcolm X was next
Because he stood like Dr. King, not a pawn or a politician
Their envision was for unity
Marcus Garvey should’ve had immunity
Nothing you can do to me, I’m a teacher in my community
And honestly see the last of a dying breed
A Cherokee warrior plus an African prince
I want to get paid like Jay-Z but I got common sense
Cause when the money’s gone homie, you got old and lonely
And if we all don’t look good, then Quam don’t look good
If we all can’t get in, then ain’t no even going
What happened to that slogan?
What happened to that slogan?
가사 번역
내 이름을 빼앗으려 했어
그리고 그것을 통해,우리의 힘 기반을 가지고
우리가 조국에서 온 곳을 추적할 수 없어요
내가 형제처럼 당신의 화재 탈출 창을 통해 등반
수단에서,나는,내 긴 기능이 될 수 있습니다
나를 에티오피아,또는 에리트레아 보이게
아이들(? 내가 언제 다시 가르쳐야할지 묻겠지
그들은 자기의 지식,부의 의미를 갔다
힙합에 다섯 번째 요소(?)
학교에 두고 가면 나다는 안 돼
에 그 검은 아이처럼 행동"다시 코 터를 환영합니다»
부끄러운 일이야 내 성은 뭐더라?
아마 누마,알리,켄트
또는 아마도(?),달리는 말
내 조상의 힘은 내 목소리를 통해 흐른다
그래서 내가 선택한거야.존이라고 부르지 마.
나는 아프리카 해요,캐롤라이나 체로키,록 록 온
그건 최악의 노예제도의 일부였어요
그들은 우리의 이름을 붙 잡았다
그리고 그와 함께,그들은 우리의 유산을 가져 갔다
신체적 학대는 순간적이었다
그러나 이름은 영원히 지속됩니다
그러나 우리는 그것을 다시 얻었다
바위,위에 바위
내 이름을 뺏어갈 순 없어
존이라고 부르지 마 콰메라고 불러
11 학년 크렌쇼에서 이름을 바꿨어요
왜 그런지 알고 싶어?
음,나는 수줍은 사람을 자랐습니다
클래스에서 조용한,그 이유는 내가 통과
하지만 내 영혼은 너무 대담해서
내 마스크를 벗었다
나의 진실한 각자를 보여주고십시오,종류안에 나 자신에 관하여 배웠다
로이 토마스요,하지만 클라크 박사가
그들은 내 과거를 존중하는 방법을 가르쳐,지금은 내 자신의 클래스를 가르쳐
보 나 였 제기::인 올스타 캐스트
무하마드 알리가 내 첫 영웅이었어
그는 베트남 전쟁에 가지 않을 것 때문에,말콤 X 는 다음이었다
전당포나 정치인이 아니라 킹 박사처럼 서 있었기 때문에
그들의 구상은 단일성을위한 것이 었습니다
마커스 가비는 면책권을 가졌어야 했는데
당신이 나에게 할 수있는 일은,나는 나의 지역 사회에서 교사입니다
그리고 정직하게 죽어가는 품종의 마지막 참조
체로키 전사와 아프리카 왕자
제이즈처럼 돈을 받고 싶지만 상식이 있어요
돈이 호미 돌아가면 넌 늙고 외로워
우리 모두 안 좋아 보이면 쾀은 안 좋아
우리 모두 못 들어오면
그 슬로건은 어떻게 됐어?
그 슬로건은 어떻게 됐어?