Supersubmarina — De las Dudas Infinitas 가사 및 번역
이 페이지에는 Supersubmarina의 노래 "De las Dudas Infinitas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vengo a decirte lo mismo
que tantas veces te he dicho
Eso que poco me cuesta
y que tú nunca has oido
Pequeña de las dudas infinitas
aquí estaré esperando mientras viva
Vengo a certe que el tiempo
que ya llevamos perdido
Es solo un punto pequeño
en el cielo del olvido
Que todo el daño que tengo
y lo que ya hemos sufrido
Tiene que servir de algo
para que hayas aprendido
Que como yo a veces sueño
nadie ha soñado contigo
Que como te echo de menos
no hay en el mundo un castigo
Pequeña de las dudas infinitas
Aquí estaré esperando mientras viva
No dejes que todo esto quede en nada
porque ahogases asustada…
Vengo a decir que lo siento
aunque no tenga un motivo
Para que cuando este sola
sientas que a tu lado sigo
Para que sientas que tienes
siempre a tu lado un amigo
Porque no quiero perderte
no quiero ser yo el perdido
Que como yo a veces sueño
nadie ha soñado contigo
Que como te echo de menos
no hay en el mundo un castigo
Pequeña de las dudas infinitas
Aquí estaré esperando mientras viva
No dejes que todo esto quede en nada
porque ahogases asustada…
(Gracias a Bibe por esta letra)
가사 번역
나도 같은 말을 하러 왔어
내가 여러번 말했다고
즉,나에게 비용거야.
그리고 당신은 들어 본 적이 없다는 것을
무한한 의문의 작은
여기 내가 사는 동안 기다릴거야
나는 확실히 그 시간에 온다
우리는 이미 잃은 것을
그것은 단지 작은 점입니다
망각의 하늘
내가 가진 모든 피해
그리고 우리가 이미 겪었던 것
뭔가 해야 해
그래서 당신은 배운 것을
내가 가끔 꿈꾸는 것처럼
아무도 널 꿈꿔본 적 없어
내가 당신을 그리워하는 방법
세상에 벌은 없다
무한한 의문의 작은
여기 내가 사는 동안 기다릴거야
이 모든 것을 아무것도 가지 마라.
네가 겁나서…
미안하다고 말하러 왔어
이유가 없더라도
그래서 내가 혼자있을 때
네 옆에 있는 것 같아
당신이 가진 것 같이 당신을 느끼
항상 당신 옆에 친구
널 잃고 싶지 않아
난 길을 잃고 싶지 않아
내가 가끔 꿈꾸는 것처럼
아무도 널 꿈꿔본 적 없어
내가 당신을 그리워하는 방법
세상에 벌은 없다
무한한 의문의 작은
여기 내가 사는 동안 기다릴거야
이 모든 것을 아무것도 가지 마라.
네가 겁나서…
(이 편지에 대한 비비 덕분에)