Supersubmarina — Enemigo Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Supersubmarina의 노래 "Enemigo Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Penetrando en mi conocimiento.
Enturbiando los pocos recuerdos
que tengo
Me convertí en enemigo de mi propia situación,
en laberinto de mi rumbo y dirección,
en lo que fuera pero fuera de control,
en una nube gris en mi imaginación.
Mi enemigo he sido yo.
Explícame de nuevo para poder entender
Esto no es peor que antes, sólo es un proceso más.
Pasaremos por el trance, encontraremos un lugar.
Para que sea distinto nos tendremos que mirar
y decirnos las verdades como nunca fueron tal.
Tu sinceridad y la mia va detrás.
Todo lo que había imaginado
está escrito en un papel mojado.
Aprendí a caer y a chocar con la pared.
No fue suficiente pero nunca me quejé (x3)
Explícame de nuevo para poder entender
Esto no es peor que antes, sólo es un proceso más.
Pasaremos por el trance, encontraremos un lugar.
Para que sea distinto nos tendremos que mirar
y decirnos las verdades como nunca fueron tal.
Tu sinceridad y la mia va detrás.
Tu sinceridad y la mia va detrás. (x2)
(Gracias a Raig Mjölnir por esta letra)
가사 번역
내 지식을 관통.
몇 가지 기억을 흐리게
내가 가진
나는 내 자신의 상황의 적이되었다,
내 코스와 방향의 미로,
그것이 무엇이든 통제 불능이었습니다,
상상속의 회색 구름 속에서
내 적은 나였어
내가 이해할 수 있도록 다시 설명
이 이전보다 더 나쁜 것은 아니다,그것은 단지 하나 더 과정입니다.
우리는 트랜스를 통해 갈 수있는 장소를 찾을 수 있습니다.
다른 곳으로 만들기 위해선
그리고 그들이 결코 진리를 우리에게 말해.
당신의 성실함과 광산은 그 뒤에 있습니다.
내가 상상했던 모든 것
그것은 젖은 종이에 쓰여졌습니다.
나는 가을 벽을 칠 것을 배웠다.
그것은 충분하지 않았다 그러나 나는(x3)
내가 이해할 수 있도록 다시 설명
이 이전보다 더 나쁜 것은 아니다,그것은 단지 하나 더 과정입니다.
우리는 트랜스를 통해 갈 수있는 장소를 찾을 수 있습니다.
다른 곳으로 만들기 위해선
그리고 그들이 결코 진리를 우리에게 말해.
당신의 성실함과 광산은 그 뒤에 있습니다.
당신의 성실함과 광산은 그 뒤에 있습니다. (x2)
(이 편지에 대한 Raig Mjölnir 덕분에)