Supersubmarina — Tecnicolor 가사 및 번역
이 페이지에는 Supersubmarina의 노래 "Tecnicolor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tienes dudas, pero yo ahora no.
Tu lo ves raro yo lo veo en tecnicolor.
Yo no necesito estar seguro,
tu necesitas tenerlo bajo control
y que te salga todo dentro de un patrón.
Sabes al detalle tu futuro,
yo lo dejo a la improvisación.
Me pides intensidad, muy bien,
me limito a obedecer.
No te vale y quieres más, joder,
que poquito puedo hacer.
Pero ya me estoy cansando,
empiezo a estar un poco harto.
Cuando vuelvas otra vez,
puede que yo ya no este,
puede que ya me haya ido,
que no quiera mas volver.
Voy a desaparecer.
No me digas que no te avise,
porque estoy así muy bien.
Solo necesito un empujón,
una palabra que devuelva la emoción.
Pero tu no das por mi ni un duro,
sigo siendo la segunda opción.
Me pides que pare ya, muy bien,
me limito a obedecer.
No te vale y quieres más, joder,
que poquito puedo hacer.
Pero ya me estoy cansando,
empiezo a estar un poco harto.
Cuando vuelvas otra vez,
puede que yo ya no este,
puede que ya me haya ido,
que no quiera mas volver.
Voy a desaparecer.
No me digas que no te avise,
porque estoy así muy bien.
(Gracias a YeliCone por esta letra)
가사 번역
당신은 의심이 있지만,지금은 아니에요.
너 이상해 보인다. 나는 그것을 테크노에서 본다.
나는 확신 할 필요가 없다,
당신은 통제하에 그것을 유지해야합니다.
그리고 그것을 모두 패턴으로 나오게하십시오.
당신은 세부 사항에 당신의 미래를 알고,
나는 즉흥적으로 그것을 둡니다.
강해져 달라고?,
난 그냥 순종한다.
그것은 당신에게 좋지 않다 당신은 더 많은 것을 원하는,젠장.,
내가 할 수있는 작은 무엇.
그러나 나는 피곤 해요.,
좀 피곤해
당신이 다시 올 때,
더 이상 여기 없을지도 몰라,
이미 떠났을지도 몰라,
돌아오기 싫어
난 사라질 거야
경고하지 말라고 말하지 마,
난 정말 좋아서 그래
밀어붙이면 돼,
감정을 되찾아주는 단어
하지만 나에 대해 신경도 안쓰잖아,
나는 여전히 두 번째 선택입니다.
이제 그만하란 말이야,
난 그냥 순종한다.
그것은 당신에게 좋지 않다 당신은 더 많은 것을 원하는,젠장.,
내가 할 수있는 작은 무엇.
그러나 나는 피곤 해요.,
좀 피곤해
당신이 다시 올 때,
더 이상 여기 없을지도 몰라,
이미 떠났을지도 몰라,
돌아오기 싫어
난 사라질 거야
경고하지 말라고 말하지 마,
난 정말 좋아서 그래
(이 편지에 대한 옐리콘 덕분에)