Supertramp — Another Man's Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Supertramp의 노래 "Another Man's Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If there’s no way of knowing where’s the answer
You should know if you need me by now
Tell me how
You saw me in the first place
Who d’you think I am How can you be so two-faced
And tell me where I stand
Yeah, we’ve been here once before
I see you by the door
You said you knew an all night party
Yeah, you know you just can’t lose
All you have to do is choose
Let me in on where your heart is You ain’t nothing but another man’s woman
Living on another man’s land
At night I hear a hound dog calling
Calling me a cheating man
I’ll tell you something, I need good loving
But you don’t understand
At night I see your cannonball coming
To blow me to the promised land
If there’s no way of showing where your love lies
Is it me? Is it him? Or no-one?
What will be done?
About the mess you made me Oh don’t you give a damn
You’re gonna drive me crazy
It’s more than I can stand
'Round and 'round we always go First it’s yes and then it’s no Oh whatever keeps me staying?
I’m so helpless, can’t you see?
Did you cast a spell on me Say you love me please, I’m praying
You ain’t nothing but another man’s woman
Living on another man’s land
At night I hear a hound dog calling
Calling me a cheating man
I’ll tell you something, I need good loving
But you don’t understand
At night I see your cannonball coming
To blow me to the promised land
가사 번역
대답이 어디 있는지 알 방법이 없다면
지금쯤이면 내가 필요한지 알아야지
어떻게 말해
애초에 날 봤잖아
내가 어떻게 이렇게 두 얼굴을 할 수 있다고 생각하니?
내가 어디에 서 있는지 말해
네,예전에 여기 왔었어요
문 옆에서 봐
밤새 파티한다고 했잖아
그래,넌 그냥 잃을 수 없어
선택만 하면 돼
다른 남자 여자뿐만이 아니라 네 마음속에 들어가게 해줘
다른 사람의 땅에 살기
밤에는 하운드 독이 부르는 소리가 들려
나를 부정 행위자라고 부른다.
내가 당신에게 뭔가를 말할 것이다,나는 좋은 사랑이 필요합니다
하지만 당신은 이해하지 못합니다
밤에 포탄이 오는 것을 볼 수 있습니다
약속의 땅에 나를 날려
당신의 사랑이 어디에 놓여 있는지 보여줄 방법이 없다면
나야? 그 사람이야? 아니면 아무도?
무엇을 할 것인가?
네가 날 엉망으로 만든 건 신경 쓰지 마
날 미치게 만들거야
그것은 내가 참을 수있는 것보다 더 많은입니다
'라운드와'라운드 우리는 항상 먼저 가서 예 그리고 그것은 더 오 어떤 머물 저를 유지하지입니까?
난 너무 무기력해 보이지 않아?
당신이 나에게 주문을 던져나요 당신은 나를 제발 사랑 말,나는기도하고있다
넌 다른 남자의 여자일뿐이야.
다른 사람의 땅에 살기
밤에는 하운드 독이 부르는 소리가 들려
나를 부정 행위자라고 부른다.
내가 당신에게 뭔가를 말할 것이다,나는 좋은 사랑이 필요합니다
하지만 당신은 이해하지 못합니다
밤에 포탄이 오는 것을 볼 수 있습니다
약속의 땅에 나를 날려