Supertramp — If Everyone Was Listening 가사 및 번역
이 페이지에는 Supertramp의 노래 "If Everyone Was Listening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The actors and jesters are here
The stage is in darkness and clear
For raising the curtain
And no-one's quite certain whose play it is How long ago, how long
If only we had listened thein.
If we’d known just how right we were going to be.
For we dreamed a lot
And we schemed a lot
And we tried to sing of love before the stage fell apart.
If everyone was listening you know
There’d be a chance that we could save the show
Who’ll be the last clown
To bring the house down?
Oh no, please no, don’t let the curtain fall
Well, what is your costume today?
Who are the props in your play?
You’re acting a part which you thought from the start
Was an honest one.
Well how do you plead?
An actor indeed!
Go re-learn your lines,
You don’t know what you’ve done
The finale’s begun.
If everyone was listening you know
There’d be a chance that we could save the show,
Who’ll be the last clown
To bring the house down?
Oh no, please no, don’t let the curtain fall.
가사 번역
배우와 제스터가 여기에 있습니다
무대는 어둡고 맑은 상태입니다
커튼을 올리기를 위해
그리고 아무도 그의 재생이 얼마나 오래 전,얼마나 오래 확실히
우리가 테인 말을 들었다면
우리가 얼마나 옳은지 알았다면
우리는 많은 꿈
그리고 우리는 많은 계획을 세웠습니다
무대가 무너지기 전에 사랑의 노래를 불렀어
모두가 듣고 있다면 당신은 알고
우리가 쇼를 구할 기회가 있을 거야
누가 마지막 광대가 될 것인가
집을 무너뜨리려고?
안 돼,제발 커튼을 떨어뜨리지 마
오늘 코스튬이 뭐야?
당신 연극의 소품은 누구지?
넌 처음부터 생각한 역할을 하는 거야
솔직히 말해서
그럼 당신은 어떻게 주장합니까?
참으로 배우!
가서 당신의 라인을 다시 배우십시오.,
당신은 당신이 무슨 짓을했는지 모른다.
피날레가 시작됐어
모두가 듣고 있다면 당신은 알고
우리가 쇼를 구할 기회가 있을 거야,
누가 마지막 광대가 될 것인가
집을 무너뜨리려고?
안 돼,제발 커튼을 떨어뜨리지 마