Supertramp — Lady 가사 및 번역
이 페이지에는 Supertramp의 노래 "Lady"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lady, you come across the water,
Well don’t you think you oughta?
Be waiting a while,
Are you acting, on what your heart has told you,
Is nothing gonna' hold you, from flying away, a-ha
Flying away a-ha, flying away.
'Cause there’s nowhere to go,
Though the road is out stretching before you,
and the farther you go,
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
and you know just who you are
and you know that there’s something between us,
and you like what you feel, but
-I can tell that you’re not gonna turn back-
-Well I can tell that you’re not gonna turn back-
And don’t you know I’m a little bit sad, oh-no
Oh-la-la-la-la Arrgh
Mister, you better get a move on You better get a fix on,
Mmm-you better walk straight.
I said Lady, oh just take me if you want me, oh,
take me as you find me,
Oh, I’m needing your love so bad
And there’s nowhere to go,
though the road is out stretching before you,
and the farther you go,
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
and you know just who you are
and you know that there’s something between us, and,
you like what you feel, but,
-I can tell that you’re not gonna turn back-
But,
-I can tell that you’re not gonna turn back-
And don’t you know I’m a little bit sad, sad, sad, sad.
(Takin' the long way, and no turning back)
가사 번역
아가씨,물 건너와요,
그럼 넌 꼭 그래야 할 것 같지 않아?
잠시 기다리십시오,
심장이 말한대로 행동하고 있는 거야?,
아무것도 당신을 잡아주지 않을거야,멀리 비행에서,아-하
아하,날아가요
갈 곳도 없으니까,
길 밖으로 스트레칭하기 전에 비록,
그리고 멀리 당신은 간다,
나는 말했다,
-널 천국으로 데려갈 순 없어-
나는 말했다,
-널 천국으로 데려갈 순 없어-
그리고 당신은 당신이 누구인지 알고있다
그리고 당신은 우리 사이에 뭔가가 있다는 것을 알고,
그리고 당신은 당신이 느끼는 것을 좋아하지만,
-돌아가지 않을 거라고 말할 수 있어요-
-돌아가지 않을 거라고 말할 수 있어요-
내가 좀 슬프다는 거 몰라?
오-라-라-라-라
선생님,빨리 움직여보세요 고치는게 좋을 거에요,
똑바로 걸어
내가 아가씨라고 했잖아 날 원한다면 날 데려가,
나를 찾는대로 나를 데려가,
오,난 당신의 사랑이 너무 필요 해요
그리고 갈 곳이 없습니다,
길 밖으로 스트레칭하기 전에 비록,
그리고 멀리 당신은 간다,
나는 말했다,
-널 천국으로 데려갈 순 없어-
나는 말했다,
-널 천국으로 데려갈 순 없어-
그리고 당신은 당신이 누구인지 알고있다
그리고 우리 사이에 뭔가가 있다는 걸 알잖아,
당신은 당신이 느끼는 것을 좋아하지만,
-돌아가지 않을 거라고 말할 수 있어요-
하지만,
-돌아가지 않을 거라고 말할 수 있어요-
내가 좀 슬프고,슬프고,슬프다는 것도 몰라
('긴 길을 즐기며,더 뒤로 돌아 가지)