Supertramp — Listen to me please 가사 및 번역
이 페이지에는 Supertramp의 노래 "Listen to me please"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well if you want some advice
You gotta listen to me Getta hold of your life
And you can have a new dream
Forget the ups and the downs
There’s a new game in town
For every turn in the road
There’s a new way to go
I don’t hear what you say
Gonna find my own way
You just try to persuade
Everyone around you
We’ll make it easy for you
Plane everything that you do Won’t have to work very hard
You’ll make it big from the start
Don’t have to take it from me Here’s a lsit you can see
Every one of those names
They found their fortune and fame
Well it all sound so sweet
So simple, so neat
Ah but I can’t believe
Anything you tell me I know your life’s a big mistake
Let’s go, this music you must face
Listen to me please, get down upon your knees
They’ll never treat you like they did before
I’ll make your dreams come true
now all I need is you
Please believe me and all this will be yours
You’ll have a penthouse in town
You’ll be the king with a crown
Live on country estate
You’ll have a twenty foot gate
Getting tanned at the pool
You’ll be making them drool
Taking trip overseas
Do anything that you please
Well I feel so alone
Where did I go so wrong?
Do you know? Can you tell?
Maybe can you help me I know, it’s hard for you to take
Let’s go, this move you mhave to make
Listen to me please, I’m down upon your knees
They’ll never treat you like they did before
I’ll make your dreams come true
now all I need is you
Please believe me and all this will be yours
Your vision will be clear, your pain will disappear
You’ll know that I’ll be watching over you
I’ll chase your blues away
So just change your life today
Everything I say to you is true
가사 번역
그럼 당신은 몇 가지 조언을 원하는 경우
내 말 잘 들어 네 인생을 붙잡아
그리고 당신은 새로운 꿈을 가질 수 있습니다
기복은 잊어버려
도시에 새로운 게임이 있어
도로 매 턴마다
갈 수있는 새로운 방법이 있습니다
무슨 소린지 안들려
내 길을 찾을거야
당신은 설득 시도
당신 주변의 모든 사람들
우리는 당신을 위해 쉽게 만들 것입니다
당신이하는 모든 비행기는 매우 열심히 일 할 필요가 없습니다
당신은 처음부터 큰 만들 수 있습니다
내게서 뺏어갈 필요 없어
그 이름 모두
그들은 그들의 재산과 명성을 발견했습니다
그럼 모든 너무 달콤한 소리
너무 간단하고 너무 깔끔합니다
아,하지만 믿을 수 없어
네 인생이 큰 실수라는 걸 알아
가자,이 음악 꼭 마주해야 해.
내 말 좀 들어 무릎 꿇어
그들은 결코 그들이 전에했던 것처럼 당신을 대우하지 않을 것입니다
네 꿈을 실현시켜줄게
이제 내가 필요한 건
제발 날 믿어줘 이건 다 네 것이 될 거야
당신은 마을에 펜트 하우스가 있습니다
당신은 왕관을 가진 왕이 될 것입니다
국가 재산에 라이브
20 피트 게이트가 있어
점점 무두질 수영장
당신은 그들이 잠꼬대하게 만들 것입니다
해외 여행
당신이 제발 아무것도 할
글쎄,난 너무 혼자 생각합니다
어디 내가 그렇게 잘못 했습니까?
당신은 알고 계십니까? 당신은 알 수 있습니까?
어쩌면 당신은 내가 알고 나를 도울 수,당신이 걸릴 어렵다
어서,이 당신을 만들 용설란 이동합니다
내 말 좀 들어봐,난 무릎 꿇고 있어
그들은 결코 그들이 전에했던 것처럼 당신을 대우하지 않을 것입니다
네 꿈을 실현시켜줄게
이제 내가 필요한 건
제발 날 믿어줘 이건 다 네 것이 될 거야
당신의 시각은,당신의 고통 사라질 것입니다 명확할 것입니다
당신은 내가 당신을 지켜보고있을 것을 알 수 있습니다
블루스를 쫓아갈게요
그래서 그냥 오늘 당신의 인생을 변경
내가 너한테 하는 말은 전부 사실이야