Supertramp — No Inbetween 가사 및 번역
이 페이지에는 Supertramp의 노래 "No Inbetween"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So pardon me boys
I’m gonna be late
I don’t have the choice
I’ve got to get into shape
It’s eight on the nose
And I gotta go So pass me my coat
I’ve got to get to the show
Ain’t got no feeling
Ain’t got no pain
Ain’t got no reason
To try again
Don’t need no finger
To point at me Can’t let it linger
I must get free
So send me away
Cause I need a break
What more can I say
There’s just so much I can take
But don’t be so sad
I’m feeling alright
It won’t be so bad
If I can get through tonight
It seemed so simple
Let’s go out and have some fun
Someone to play to We didn’t know what we’d begun
Then as things grew
We really thought we had it made
But soon we all knew
That we’d be ending up like slaves
The simple fact is There really ain’t no inbetween
You’re either up there
Or scurryin' round and lookin' lean
And when you’re up there
They just can’t wait to tear you down
Just like a treadmill
You find yourself goin' round and round
So pardon me boys…
So just one more time
Yeah that is for sure
And then I’ll be fine
Ah but I’ve said it before
가사 번역
그래서 실례 나 소년
나는 늦을거야
선택의 여지가 없어
나는 모양으로 얻을 수있어
그것은 코에 8 입니다
난 가서 내 코트 좀 건네줘야겠어
쇼 보러 가야겠어요
아무 느낌도 없어
고통도 없고
아무 이유도 없어
다시 시도
손가락 필요 없음
나를 가리켜 보자면,그것이 오래 머물게 할 수 없다.
나는 무료로 얻을 수 있어야합니다
그래서 나를 멀리 보내
나 좀 쉬어야겠어
내가 더 말할 수있는 것
내가 너무 많이 걸릴 수 있습니다
하지만 너무 슬퍼하지 마
난 괜찮아
그것은 그렇게 나쁘지 않을 것입니다
오늘 밤 통과하면
그것은 너무 간단 보였다
나가서 재밌게 놀자
우리가 시작했던 것을 몰랐던 우리에게 놀 누군가
그런 일이 증가로
우리는 정말 우리가 그것을 만든 줄 알았는데
그러나 곧 우리 모두는 알고 있었다
우리가 노예처럼 될 거라고
간단한 사실은 정말로 그 사이에 정말로 없다
당신은 거기에 어느 쪽이든입니다
또는 주위를 둘러보고'린 찾고'
그리고 당신이 거기에있을 때
그들은 단지 당신을 찢어 기다릴 수 없어
다만 디딜방아 같이
계속 돌면서
그래서 실례 나 소년…
그래서 한 번만 더
그래,그건 확실히
그럼 난 괜찮을 거야
아,하지만 난 전에 그것을 말한