Supertramp — Rudy 가사 및 번역
이 페이지에는 Supertramp의 노래 "Rudy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rudy’s on a train to nowhere, halfway down the line
He don’t wanna get there, but he needs time
He ain’t sophisticated, nor well-educated
After all the hours he wasted, still he needs time.
He needs time — he needs time for livin',
He needs time — for someone just to see him.
He ain’t haid no lovin'
For no reason or rhyme
And the whole world’s above him.
Well it’s not as though he’s fat-
No there’s more to this than that-
See he tries to play it cool-
Wouldn’t be nobody fool.
Rudy thought that all good things comes to those that wait
But recently he could see that it may come too late.
All through your life, all through the years
Nobody loved, nobody cared.
So dim the light, dark are your fears
Try as I might, I can’t hold back the tears
How can you live without love, it’s not fair?
Someone said give but I just didn’t dare.
What good advice are you waiting to hear?
Hearing’s alright for them that’s all there
You’d better gain control now
You’d better show’em all now
You’d better make or break now
You’d better give and take now
You’ll have to push and shove now
You’ll have to find some love now
You’d better gain control now.
Now he’s just come out the movie.
Numb of all the pain,
Sad but in a while he’ll soon be Back on his train…
가사 번역
루디는 전철로 가는 중이고
그는 거기에 가고 싶지 않지만 시간이 필요합니다
그는 정교하지 않고 잘 교육을받지 못했습니다
그가 낭비 모든 시간 후,여전히 그는 시간이 필요합니다.
그는 시간이 필요-그는'살아 남기 위해 시간이 필요,
누군가 그를 볼 시간이 필요해요
그는 사랑을 받지 않아
이유 또는 운율 없음
그리고 전 세계가 그 위에 있습니다.
글쎄,뚱뚱하긴-
아니,그것보다 더 많은 것이 있습니다-
보 그 도 하기 재생 그 멋진-
아무도 바보가 될 수 없습니다.
루디는 모든 좋은 일들이 기다리는 사람들에게 오는 생각
그러나 최근에 그는 너무 늦게 올 수 있음을 볼 수 있었다.
모든 당신의 인생을 통해,모든 년을 통해
아무도 사랑하고 아무도 신경 쓰지 않았습니다.
그래서 빛을 어둡게,어둠은 당신의 두려움이다
눈물은 참을 수가 없어
사랑이 없으면 어떻게 살 수 있어?불공평해?
누군가가 주라고하지만 난 그냥 감히하지 않았다.
당신은 좋은 어떤 조언을 듣고 기다리고 있습니다?
청문회는 그들에게 괜찮아 그 모든 거기
이제 더 잘 제어 할 수 있습니다
이제 다 보여주는게 좋을거야.
당신은 더 나은 만들거나 지금 휴식 것
당신은 더 나은주고 지금 걸릴 것
이제 밀어서 밀어
당신은 지금 어떤 사랑을 찾아야합니다
지금 당장 통제권을 얻는게 좋을거야.
이제 그는 단지 영화를 나오고있다.
모든 고통의 마비,
슬픈 일이지만,잠시 후에 그는 곧 다시 기차에 도착할 것입니다…