Supertramp — Sister Moonshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Supertramp의 노래 "Sister Moonshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooo-when I was a small boy,
Well, I could see the magic in a day,
But, now I’m just a poor boy,
Well, maybe it’s the price you have to pay,
If you lock your dreams away
If no-one wants to listen.
What’s the story,
I wish I’d been a minstrel,
Just think of all the maidens I could call,
Oh-I wish I’d been a gypsy,
Then maybe I could read the crystal ball,
'Cause surrounded by these walls,
Just makes me feel uneasy.
I said hey, Sister Moonshine
Won’t you send me a little sun
I said hey, Sister moonshine
Who’s a stranger to everyone.
So, -MAKE US ALL LAUGH-
Make us all cry
-MAKE US ALL GIVE-
Make us all try
Give us a secret, show us the light,
Well, strike up the music, light up the sky.
Mmm-If I was a lion,
Well, I could be the king off all the plains,
Mmm-If is was an eagle,
Well, maybe I could fly above the rains,
Oh, fly above the pain
But, I know I’m only foolin'
가사 번역
내가 어렸을 때,
글쎄,난 하루에 마법을 볼 수 있었다,
하지만,지금은 그냥 가난한 소년입니다,
글쎄,어쩌면 당신이 지불해야 할 가격입니다,
당신이 당신의 꿈을 멀리 잠글 경우
아무도 듣고 싶어하지 않는다면.
이 이야기는 무엇입니까,
나는 내가 민스트렐이었 으면 좋겠다,
그냥 내가 전화 할 수있는 모든 처녀 생각,
집시였으면 좋았을텐데,
그럼 어쩌면 내가 크리스탈 볼을 읽을 수 있습니다,
이 벽으로 둘러싸여있었으니까,
그냥 불안한 기분이 들어요
이봐,문신자매
태양 좀 보내지 않을래?
이봐,문신자매
모두에게 낯선 사람이죠
그래서,-우리 모두 웃게하십시오-
우리 모두 울게 만들어
-우리 모두 제공 확인-
우리 모두 시도
우리에게 비밀을 주고,우리에게 빛을 보여주소서,
음악 틀고 하늘을 불태워
내가 사자였다면,
글쎄,난 모든 평야 떨어져 왕이 될 수 있습니다,
음-이 경우 독수리,
글쎄,어쩌면 내가 비 위에 날 수 있습니다,
아,고통 위로 비행
하지만,난 단지'바보 야 알아