Suprême NTM — IV My People 가사 및 번역
이 페이지에는 Suprême NTM의 노래 "IV My People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is for my people comin' inna the dance — Po ! Po !
Represent, represent for my people. this is for my people
comin' inna the dance — Po! Po ! Represent, represent, yo !
J’balance ma vibe, mon contrôle, for my people,
Tu sais qu’mon rôle c’est qu'ça continue d’sentir le hall.
Dans tout ce qu’on fait, on met tout ce qu’on a
Et on a quoi à part le Hip-Hop? Rien.
Alors t'étonnes pas qu’on soit au niveau quand on sort un maxi,
Jaguar Gorgon, Lord Kossity, moi, Busta, Zoxea.
On sait qu’c’est sur nous qu’les yeux son
Et tant qu’on sera au top, c’est clair
Qu’on niquera tout l’son et, Zox dis leur,
Qui c’est le killer, ouais, donne l’heure qu’il est maintenant…
… La pression, au micro pire qu’une agression,
Mais Zox fait toujours bonne impression. Wouaah !
Après t’as plus qu'à apprecier la précision du phrasé
Qui phase grave quand sur le sillon le diamant s'écrase,
On n’est pas des nases, on prouve qu’on est pas des barges,
On pousse des paragraphes de oufs sortis d’cage !
Pour tout âge et toutes races confondues,
Car chez nous, les barrières de classes ont fondu.
This is for my people comin' inna the dance — Po ! Po !
Represent, represent for my people. this is for my people
comin' inna the dance — Po! Po ! Represent, represent, yo !
This is for my people comin' inna the dance — Po ! Po !
Represent, represent for my people. this is for my people
comin' inna the dance — Po! Po ! Represent, represent, yo !
9.8. la même fuite de gaz, la même suite de phrases
Dis-nous pourquoi tu jases, you betta «wrekonize»!
On rime, on rame, on crâme la crème du Hip-Hop
Sur l’chrome et c’est cheum: c’est Busta, zoxea et Nique ta reum
Beaucoup croirons à une vendetta ou une affaire d’Etat
C’est vrai qu’le ché-mar est dans un drôle d'état
Mais nous, on fait c’qu’on a à faire, et vu l’effectif
Qu’on a on pourrait même leur déclarer la guerre ! Mais chuuut !
Vaut mieux s’taire, faire les choses clair
Satisfaire les soeurs et les frères
Avoir le flair pour pas qu'ça fler; c’est clair,
Cette fois, ça vient du 9.3. et du 9.2. pas d’bluff, que du vrai
On est des reufs de longue date
Et on n’s'éparpille pas pour qu’le crew s’gate
Eh yo, Zox, nique ça que un beat fat
De Valence à Ivry, quand j’balance un style-free, reste pas aigri
Demande-moi plutot: «Zozo, qu’est-ce t’as écrit? «Pro-pulseur de tas de rimes, pro-ducteur de tas de disques,
Pro-posera une palette de vert, blanc, noir ou gris
Trop magnifique, mon rap en image: du Picasso.
Faut pas être triste quand je kick à chaud des lyrics froides anti-fachos
Qui ragent, mec et si ça chauffe, t’inquiète,
On branchera six H.F. même si ça «chouf"mal, on shoote: paw !
Mon rap ainsi s’achève.
This is for my people comin' inna the dance — Po ! Po !
Represent, represent for my people. this is for my people
comin' inna the dance — Po! Po ! Represent, represent, yo !
This is for my people comin' inna the dance — Po ! Po !
Represent, represent for my people. this is for my people
comin' inna the dance — Po! Po ! Represent, represent, yo !
Lord Ko, Killko psycho, fait des strikes au microphone
Pour la millefa, mes paincos, eeeooh !
La dream team pour les intimes,
J’m’acroche pour mes poches
Et mes proches ne me reprochent pas d’ramener des centimes,
Yo, time, time for some action, final mission,
Counter action for my people, ram-jam session, yo !
T’as Kool Shen et Joey Resta, t’as Zoxea et Flex Busta
Un gars d’chez nous qui pèze pas, c’est rare
Comme une pute qui suce pas, qui baise pas,
Si y’a qu’la thune qui t’interesse: Paw !
Klik-klik, y’a des claques qui s’perdent,
Ouais Busta Flex revient foutre la merde.
Eh yo, j’me place fils, place à l’artiste, place tes cartes fils,
La place est hard, disque sur disque j’placarde, fissure les bacs
Un bakchich, deux tafs de haschich, j’me fâche,
Fiche la foule en feu, vu qu’c’est for my peeps à l’affiche
Pas d’triche, rien dans les poches, proche de nos biens,
Bien avec les authentiques mais combien?
Écorche le mic pour le bien. Alors coche, pioche,
Hoche la tête sur l’son d’une nouvelle école: for my people
On est tous soudés comme des maillons,
La clique sans baillon débarque dans l’but d’faire briller l’bataillon
La maille, on la cherche pas
Comme ça si elle vient c’est tant mieux.
On recréera la dream team mais en mieux
Comme tous les gosses des banlieues,
On s’bat pour un bout d’terre, une bannière, peu importe la manière
Qui c’est qui pense à nous?
D’toutes manières, on n’a pas le choix,
Faut bien qu’on s’accroche à quelque chose.
Quand on n’a rien, représenter les siens c’est déjà quelque chose…
This is for my people comin' inna the dance — Po ! Po !
Represent, represent for my people. this is for my people
comin' inna the dance — Po! Po ! Represent, represent, yo !
This is for my people comin' inna the dance — Po ! Po !
Represent, represent for my people. this is for my people
comin' inna the dance — Po! Po ! Represent, represent, yo !
가사 번역
이건 내 부하들이 춤을 출 때를 위한 거야! 포!
내 백성들을 대변해 이건 내 사람들을 위한 거야
댄스 포를 만나자! 포! 대표,표현,요!
나는 내 바이브,내 컨트롤의 균형,내 사람들을 위해,
내 역할은 아직도 홀냄새가 나
우리가하는 모든 일에서,우리는 우리가 가지고있는 모든 것을 넣어
그리고 우리는 힙합 외에 무엇을해야합니까? 아무것도.
맥시 밖으로 나올때마다,
재규어 고르곤,코시티 경,모이,부스타,족시.
우리는 그의 눈이 우리에게 있다는 것을 알고
그리고 우리가 정상에 있는 한,그것은 분명하다.
우리는 모든 소리를 섹스 것,그리고 족스 그들에게,
누가 살인자인지,그래,지금은 시간을 준다.…
... 마이크에 대한 압력이 공격성보다 더 심해요,
그러나 족스는 항상 좋은 인상을합니다. 우와!
당신이 말씨의 정밀도를 감사 할 것보다 더 많은 것을 가진 후에
모란에 다이아몬드가 분쇄할 때 어느 심각한 단계,
우리는 nases 가 아니며,우리가 바지선이 아니라는 것을 증명합니다,
우리는 갇힌 계란의 단락을 밀고 있습니다!
모든 연령과 인종에 대한,
왜냐하면 우리 나라에서는 클래스 장벽이 녹았기 때문입니다.
이건 내 부하들이 춤을 출 때를 위한 거야! 포!
내 백성들을 대변해 이건 내 사람들을 위한 거야
댄스 포를 만나자! 포! 대표,표현,요!
이건 내 부하들이 춤을 출 때를 위한 거야! 포!
내 백성들을 대변해 이건 내 사람들을 위한 거야
댄스 포를 만나자! 포! 대표,표현,요!
9.8. 동일한 가스 누출,문장의 동일한 순서
왜 지스하는지 말해 봐"화끈하게"벳타!
우리는 운율,우리는 행,우리는 힙합의 크림을 구겨
그것은 부스타,독시아,니크 타 리움입니다
많은 사람들이 벤데타 또는 국가 일을 믿을 것이다
체마르가 재밌는 나라라는 건 사실이야
그러나 우리는 우리가해야 할 일을,그리고 힘을 부여
전쟁을 선포할 수도 있어! 그러나 추 우트!
입 다물고 확실하게 해
만족스러운 자매들과 형제들
이 냄새하지 않도록 감각을 가지고;그것은 분명하다,
이 시간은 9.3 에서 비롯됩니다. 그리고 9.2. 아니 허풍,단지 실제
우리는 장기간 reufs 입니다
그리고 우린 흩어지지 않아 승무원이 입을 다물게 할 수 있도록
이봐,족스,그 뚱뚱한 비트 씨발
발렌시아에서 이브리,내가 스타일을 스윙 할 때-무료,신하지
"조조,뭘 썼어? "운율 스택 프로-펄스,디스크 스택 프로-덕터,
프로-녹색,흰색,검은 색 또는 회색의 팔레트를 배치합니다
너무 아름다운,내 이미지 랩:피카소.
내가 뜨거운 차가운 안티 파초 가사를 걷어차 때 슬프게하지 마십시오
성난다니까 뜨거워지면 걱정 마,
우리는 여섯 H.F. 후크 거 야 그것은"chouf"잘못 되더라도,우리는 촬영:발!
그게 내 랩이 끝나는 방식이야
이건 내 부하들이 춤을 출 때를 위한 거야! 포!
내 백성들을 대변해 이건 내 사람들을 위한 거야
댄스 포를 만나자! 포! 대표,표현,요!
이건 내 부하들이 춤을 출 때를 위한 거야! 포!
내 백성들을 대변해 이건 내 사람들을 위한 거야
댄스 포를 만나자! 포! 대표,표현,요!
코 주님,킬코 사이코,마이크 파업을 만든다
밀레파,나의 고통,에유!
친밀한 꿈 팀,
나는 나의 주머니를 위해 몸을 굽힌다
그리고 내 친척은 페니를 다시 가져 나를 비난하지 않는다,
이봐,시간,몇 가지 작업 시간,최종 임무,
내 사람들을 위한 카운터 액션,램 잼 세션,요!
쿨 쉔과 조이가 남아서 독시아와 플렉스 부스타도 있었지
신경도 안 쓰는 우리나라에서 온 남자
빨지 않는 창녀 같이,누가 섹스하지 않습니다,
그게 당신이 관심있는 모든 경우:발!
클릭클릭씨,길 잃은 박수들이 있어요,
그래,부스타 플렉스는 다시 섹스 온다.
이봐,난 아들,아티스트에 올려,카드 아들을 배치,
장소는 하드,디스크 나는 옷장,균열 쓰레기통에 디스크
바키치 한 잔,해쉬 두 잔,난 화가 나,
관중들을 계속 불태우고 내 친구들 보이기 위해서
아니 부정 행위,주머니에 아무것도,우리의 재산에 가까운,
정통하지만 얼마나 좋은?
좋은 피부 마이크. 그래서,틱 선택,
새로운 학교의 소리를 끄덕:내 사람들을 위해
우리는 모두 연결 같이 용접됩니다.,
대대 빛을 발하기 위해 파벌 산가일론이 내립니다
우리는 메쉬를 찾고 있지 않다.
만약 오면 훨씬 좋아질 거야
우리는 꿈 팀을 그러나 잘 재창조할 것입니다
교외의 모든 아이들처럼,
우린 땅 조각,배너를 위해 싸우지
누가 우리에 대해 생각?
어느 쪽이든,우리는 선택의 여지가 없습니다,
뭔가를 잡고 있어야 해
당신은 아무것도 없을 때,당신의 자신을 대표하는 것은 이미 무언가입니다…
이건 내 부하들이 춤을 출 때를 위한 거야! 포!
내 백성들을 대변해 이건 내 사람들을 위한 거야
댄스 포를 만나자! 포! 대표,표현,요!
이건 내 부하들이 춤을 출 때를 위한 거야! 포!
내 백성들을 대변해 이건 내 사람들을 위한 거야
댄스 포를 만나자! 포! 대표,표현,요!