Suprême NTM — Pour que ça sonne funk 가사 및 번역
이 페이지에는 Suprême NTM의 노래 "Pour que ça sonne funk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
Tout d’abord, une première mise au point
Un simple rappel, je ne suis en aucun cas politicien
Tout au plus chroniqueur, simple reporter
Tuant dans l'œuf le virus de la rumeur
Ceci étant dit, là n’est pas mon seul hobby
Je suis aussi fier de faire partie de la clique
Des MC’s au style atypique, qui choquent
Vivant au rythme de la musique de notre époque
Le rythme est soul, jazz ou funkadéklic
Je glisse mes rimes dessus de façon magnifique
C’est clair, je dirais même c’est limpide
Comme une coupure Kool Shen, come again come
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
Systématiquement pris par l’envie
D’un instant funky, non pas de facétie
Mais plutôt de la basse, un riddim qui tabasse
Manettes à fond, ça décrasse et crée de l’espace
C’est la thérapie que je suis depuis tout petit
Sans comprendre, j’en étais déjà épris
J’en avais déjà l’envie, ne me doutant pas que ceci tracerait ma vie
Me permettant d'échapper à l’ennui
J’en ai pour toute une vie, so funky, qui, qui je suis?
Quoi ! Vous ne m’avez toujours pas remis?
Moi, gardien de sa survie pour toute la décennie
Moi, contre la perfidie qui jette le discrédit
L’infra-soul, l’infra-jazz, l’infra-funk
Vous avez dit funk? Et là je reviens comme un tank
Sur ce groove qui tonne, voici le new gorgon
Quoiqu’il advienne il come, come again come
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
Mais quoi? Quoi, qu’entends-je? D’où viennent ces critiques
Comme quoi le sample serait le sida de la musique?
Diagnostic morbide anachronique et stupide
Émanant sûrement d’un looser marqué par les rides
Bon, trêve de plaisanterie, je veux du funk
Je veux que ça swingue hardcore, si possible
Donc mettez de côté le côté borné qui vous caractérise
Le rap est un bol d’air pur, un coup de brise phénoménal
Un coup de fouet monumental
Deux cas de figure, bien sûr, le bien le mal
Certains critiquent, d’autres plus malins prennent nos techniques
Même Mick Jagger a fait un hit avec un funky beat
Alors qui conteste et qui change de bord?
À l’heure où des rock-stars évitent la mise à mort
Grâce notamment à l’apport du sampler dès lors
Le Hip Hop prend sa place et se révèle encore
Beaucoup plus créatif dans tous les domaines
Que ce soit des textes free ou des textes à thème
J’aime quand la mélodie m’amène
Sur des rythmes funky comme come again come
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
Pour que ça sonne funk
Laisse-moi sampler du funk
가사 번역
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자
첫째,첫 번째 초점
다시 말씀드리지만 저는 정치인이 아닙니다
가장 크로니클러,간단한 기자
계란 살인 소문 바이러스
즉,이 내 유일한 취미가 아니다 말했다되고
나는 또한 파벌의 일부가 될 것을 자랑스럽게 생각합니다
특이한 스타일 맥,충격
우리의 시간의 음악의 리듬에 생활
리듬은 영혼,재즈 또는 funkadeklic 입니다
나는 아름답게 내 라임을 밀어
그것은 분명,나는 심지어 그것이 분명하다 말할 것입니다
컷 쿨 쉔처럼,다시 와서
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자
질투에 의해 체계적으로 촬영
펑키 한 순간,아니 우스움
그러나 베이스의 더,구타 리딤
레버 손잡이는 바닥에,그것 붕괴하고 공간을 창조합니다
어릴 때부터 해온 치료법이에요
이해하지 않고,나는 이미 그것을 사랑했다
나는 이미 충동이 있었다,이 내 인생을 추적 할 것을 의심하지
지루함을 피할 수 있도록 허용
나는 그것을 평생 가지고 있는데,너무 펑키하고,누가,누구입니까?
뭐야! 아직도 날 넘겨주지 않았어?
나,10 년 동안 그의 생존의 수호자
난 배신에 반대한다
인프라 소울,인프라 재즈,인프라 펑크
펑크? 그리고 여기 나는 탱크 같이 돌아온다
이 천둥 홈에,여기에 새로운 고르곤입니다
쿠오퀼 애드비엔일,다시 오세요
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자
그러나 무엇? 무슨 소리가 들려? 이 리뷰는 어디에서 오는가
샘플이 음악의 도움이 될 것 같은?
시대 착오적 바보 병적 인 진단
확실히 주름에 의해 표시된 패자에서 발산
좋아,농담 휴전,나는 펑크를 원한다
나는 그것이 하드 코어 스윙 할 수 있다면
그래서 당신을 특징으로하는 경계 측면을 옆으로 두십시오
랩 깨끗한 공기 한 그릇입니다,놀라운 바람
기념비적 인 채찍
두 경우 물론,좋은 나쁜
일부는 스마트 다른 사람들이 우리의 기술을,비판
심지어 믹 재거 펑키 비트 히트 만든
그래서 누가 분쟁 누가 측면을 변경?
록 스타가 살인을 피할 때 한 번에
샘플러의 기여에 특히 감사 그러므로
힙합은 그 자리를 차지하고 다시 드러냅니다
모든 지역에서 훨씬 더 창의적인
무료 텍스트 또는 테마 텍스트가 있는지 여부
멜로디가 나를 가져다 줄 때 나는 사랑 해요
펑키 리듬에 다시 와서 같은
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자
이 소리 펑크 만들려면
내가 몇 가지 펑크 샘플을 보자