Surf Punks — Can't Get A Tan 가사 및 번역
이 페이지에는 Surf Punks의 노래 "Can't Get A Tan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I, I can’t get a tan
I’m not a man
Even though I drive a van
Still can’t get a tan
I’ve used coco-butter, tanning oil,
even ultra-ban
Sunlamps, microwaves, General
Electric greatest fan
Can’t get a tan.
Girls like guys with dark Hawaiian skin
Hey, pass the Crisco, I’ll do anything to win.
Oh what a drag, I look like a fag
I can’t get any girls though I have
hot curls
I, I just can’t get a tan.
Mommy was a stripper
Daddy was a jerk
Do you know what time it is?
Oh, I’m late for work!
Oh, I’ve gotta get a tan!
I’m just here for the chicks
That’s why I want that tan
I’m running out of licks
frying in this pan… sssssssssssss… ahhhhhhhhhhh…
Don’t tell me that I’m white
I know you’re tan as toast
Let’s turn off the lights
Now, do I still look like a ghost?
I just can’t get a tan!
Can’t get a tan
He’s so stupid, why doesn’t he stop to think?
He might as well forget it,
he’s just turning pink!
Haven’t we met before?
Oh God, whatta line.
Just forget about that tan
Gotta get back to the mine…
가사 번역
난 태닝 못 해
난 남자가 아니야
비록 내가 밴을 운전해도
아직도 선탠 할 수 없습니다
나는 코코 버터,선탠 오일을 사용했습니다,
심지어 울트라 금지
선램프,전자렌지,일반
전기 최고의 팬
태닝이 안 돼
여자는 어두운 하와이 피부를 가진 사람을 좋아한다
크리스코한테 패스해 이기기 위해 뭐든지 할게
아 무슨 드래그,나는 게이처럼 보인다
내가 가지고 있지만 나는 어떤 여자도 얻을 수 없다
뜨거운 컬
그냥 태닝이 안 돼
엄마가 스트리퍼
아빠는 바보
몇 시인지 알아?
오,나 늦었어!
태닝 좀 해야겠어!
난 그냥 여기 병아리 때문에
그래서 내가 그 황갈색을 원해
나는 핥기가 부족합니다
이 냄비에 프라이팬...sssssssss...ahhhhhhhhhh…
내가 백인이라고 말하지 마
건배로 황갈색인 거 알아
불 끄고
내가 유령처럼 보여?
난 그냥 황갈색이 없어!
황갈색이 안 돼
그는 너무 바보,왜 생각을 멈추지 않는다?
그는 그것을 잊지 않을 수도 있습니다,
핑크색으로 변하고 있어!
전에 만난 적 없어?
오,이런,와타 라인.
그냥 그 황갈색에 대해 잊지
광산으로 돌아가야 해.…